Iets voor de vorm doen
Ongeveer hetzelfde als: iets voor de leus doen. Ook: doen omdat de beleefdheid of de voorschriften dit eisenIets in een andere vorm gieten
Ontleend aan de ijzergieterij, in het algemeen aan de metaalgieterij. Overdrachtelijk gebruikt voor: een ander aanzien aan iets geven. Het beeld wordt bijna uitsluitend gebruikt voor schriftelijke of ...Lees meer
Ik kwam, ik zag, ik overwon
Vertaling van Lat.: Veni, vidi, vici. Met deze woorden deelde Caesar zijn vriend Aminthus zijn snelle overwinning op koning Pharnaces bij Zela in Pontus mee. De woorden zijn een variatie op een Gr. sp...Lees meer
Ik wou dat ik rijk was
Verzuchting van iemand die geld gebruiken kan maar het niet heeft en geen kans ziet het te krijgenlieg ik, dan lieg ik in commissie
Is het niet waar is wat ik vertel, dan komt dat doordat ik niet beter weet en gewoon vertel wat ik van anderen heb gehoord.Hier sta ik, ik kan niet anders
Deze uitdrukking is gebaseerd op de woorden van Luther: ‘Hier stehe ich! Ich kann nicht anders! Gott helfe mir! Amen’, die door hem op 18 april 1521 gesproken zouden zijn voor de Rijksdag te Worms. So...Lees meer
Hier sta ik, ik kan niet anders
Vertaling van: ‘Hier steh’ ich, ich kann nicht anders, (Gott helfe mir, amen)’. Woorden van Luther, op de Rijksdag te Worms gesproken, als antwoord op de vraag of hij tot het oude (roomse) geloof wild...Lees meer
Dat verdraai ik
Dit is eufemistisch voor: dat verdom ik, waarmee men dan bedoelt : dat doe ik beslist niet. Ook wel: dat vertik ikWeet ik veel!
Een Joods gezegde, dat gebezigd wordt om uit te drukken dat men er niet veel van weet, er niet verder over wenst te spreken, zich er niet mee wil ophouden. Wanneer men zegt: ‘Weet-ie veel’ dan bedoelt...Lees meer
Dat ken ik
Ironische opmerking als bijv. een belofte wordt gedaan aan de nakoming waarvan men twijfeltAls ik lieg, dan lieg ik in commissie
Als ik lieg, dan vertel ik alleen maar hetgeen een ander mij als waarheid heeft voorgehoudenAls ik lieg, dan lieg ik in commissie
Wordt vaak gezegd wanneer men een mededeling doet op gezag van anderen, terwijl men niet voor de waarheid van deze mededeling durft in te staan. ‘In commissie liegen’ wil dan zeggen: een leugen doorge...Lees meer
Ik heb geladen, waar ik mee over moet
Ik heb mij een ongemak, een kwelling op de hals gehaald, die mij zal bijblijvenWat ik geschreven heb, dat heb ik geschreven
Deze woorden zijn ontleend aan Joh. 19:22, waar Pilatus ze bezigt tegen de hogepriesters, die van hem verlangen dat hij het opschrift boven het kruis ‘Jezus de Nazarener, de koning der Joden’ zal verw...Lees meer
