Iets met Attisch zout kruiden
‘Attica’ was een Gr. provincie, met Athene als hoofdstad. De oude Atheners waren vermaard om hun vernuft, geestigheid, fijne scherts. Zoals het zout het eten smakelijk maakt, zo kruidden zij hun gespr...Lees meer
Ik heb nog iets voor hem in ’t zout
Hij heeft iets gedaan, waarover ik hem onderhouden moetHij heeft nog iets voor hem in het zout
Hij heeft nog iets met hem te vereffenenIk heb nog iets voor hem in het zout
Hij heeft iets gedaan waarover ik hem nog onderhouden moet, waarvoor hij straf van mij zal hebbeniets met een korreltje zout nemen
neem zijn opmerking maar met een korreltje zout: zijn opmerking zal wel overdreven zijn. trek je er niet al te veel van aan.Iets met een korreltje zout nemen
Vertaling van Lat.: ‘Cum grano salis’, en ontleend aan Plinius, Natur. hist. (33, 8), waar het voorkomt in een recept voor een tegengift in de zin van: onder toevoeging van een korreltje zout. Door on...Lees meer
iets op touw zetten
een feest op touw zetten: een feest organiseren, voorbereiden, plannen maken voor een feest.Iemand iets betaald zetten
Zich op iemand wrekenIemand iets betaald zetten
‘Betaald zetten', eigenlijk: iemand zó zetten, dat hij betaald is, is een idiotisme. Juister ware te spreken van: iemand betalen, zonder meer. In deze uitdrukking ligt de gedachte aan wraakoefening, v...Lees meer
Iets op poten zetten
Iets behoorlijk aanpakkenIets op poten zetten
Voorbereidingen treffen voor het beginnen met iets. Zo kan men bijv. een zaak, een vereniging e.d. op poten zetten. Niet bekend is, of dit beeld slaat op een meubelstuk dat alleen met poten compleet i...Lees meer
Iets op stapel zetten
Ergens mee beginnenIets op touw zetten
Iets ondernemenIets op touw zetten
Eigenlijk gezegd van de ‘schering’, die bij een weefgetouw opgespannen wordt. Overdrachtelijk toegepast op arbeid voor de geest, waarvoor men een plan maakt, dat vervolgens moet worden uitgewerkt. Ong...Lees meer
Iets op het getouw zetten
Iets gaan ondernemenIets op het getouw zetten
Een plan opzetten, iets ondernemenIets op zijn poten zetten
Iets in behoorlijke orde en verband stellenIets aan een egge zetten
Iets aan kant zettenHet zout in de pap niet verdienen
Zo weinig verdienen, dat men er praktisch niets voor kan kopenIemand iets aan het gat zetten
Iemand oplichten, hem geldelijk benadelenIets op een laag pitje zetten
Gezegd van een zaak, die wel in behandeling blijft, doch waarvan met de afwerking geen haast wordt gemaaktDe stempel op iets zetten (drukken)
‘Stempel’ heeft hier het karakter van: kenmerk, waarmerk (bijv. op boter of een ander handelsartikel). Figuurlijk spreekt men bijv. van: ‘Vondel heeft op de meeste zijner treurspelen de stempel gezet ...Lees meer
Zich iets uit het hoofd zetten
Zich iets voorgenomen hebben, waarvan men onder geen beding afstapt; ook: een gedachte hebben doen postvatten, die men niet weer laat varen. Soms wordt van zo iemand gezegd: ‘Wat die in zijn kop heeft...Lees meer
