Iets in elkaar flansen

‘Flansen’ is een oud woord voor: morsen, knoeien. Vandaar: op een haastige, onregelmatige of ondeugdelijke wijze tot stand komen of bijeenbrengen. Vgl. Bontekoe, Journael (15): ‘Een yder trock syn hemt uyt en flanstese aen malcander tot seylen’