Iets in de annalen optekenen

‘Annalen’ zijn jaarboeken (Lat.: annus, jaar). Dus optekenen in de jaarboeken als een gedenkwaardig feit. In het oude Rome waren het de boeken, die de hoofdgebeurtenissen van een jaar vermeldden. Ze werden door de Pontifex Maximus bij gehouden