Botten blijven platvis
Domme mensen blijven gewoonlijk domBotten blijven platvis
Domme mensen blijven meestal domDe fijne uithangen
Uitwendig zeer vroom zijnDe vrome uithangen
De schijn van vroomheid aannemenDe beest uithangen
‘Beest’, dat tegenwoordig onzijdig is, was vroeger vrouwelijk (evenals been: op de been zijn). Vgl. o.a. Huyghens, Costelick MalDe Breeveertien uithangen
Deze uitdrukking wil zeggen: de grote heer spelen, de grote Piet uithangen. Bij overdracht spreekt men soms van: vlaggen of wimpels van 14 ellen breedte, waarmede deze zegswijze beter is te verklaren....Lees meer
Honden moeten botten knagen
De geringe moet zich met het mindere tevreden stellenHonden moeten botten knagen
De geringe moet zich met het geringe tevreden stellenHonden moeten botten knagen
Zij moeten niet verwend worden. Overdrachtelijk: men moet met kinderen niet te sentimenteel omgaan, anders worden ze nooit flinkNaar zijn botten krijgen
(Z. N.) Streng berispt wordenDe gebraden haan uithangen
De grote heer spelenDe gebraden haan uithangen
Veel geld verteren; weelderig levenDe gebraden haan uithangen
In de Navor scher (VI, 84) vinden we de volgende, niet onaannemelijke verklaring van deze zegswijze: ‘Op de oude, eenvoudige maaltijden in den burgerkring was een stuk wildvleesch reeds een hoofdschot...Lees meer
De gebraden haan uithangen
Volgens anderen zou de uitdrukking een herinnering zijn aan een oud sprookje, waarin verteld wordt van een gebraden haan, die zich zeer aanmatigend gedraagt. Volgens weer anderen moet gedacht worden a...Lees meer
de gebraden haan uithangen
op een onverantwoorde manier erg veel geld uitgeven, vooral aan lekker eten en drinken en feestjes.De (grote) Jan uithangen
Doen alsof men een hele baas is; zich trots en verwaand tonenDe grote heer uithangen
Op grote voet, als een aanzienlijk man leven, ofschoon men dat niet isDe witte das uithangen
De ‘das’ is hier het aan het boordje of om de hals bevestigde strik-, knoop- of lusachtig kledingaccessoire voor heren. De witte das is speciaal de dracht voor de dominees. De uitdrukking wil zeggen: ...Lees meer
De schoolmeester uithangen (spelen)
Allerlei ongevraagde lessen ronddelen, met gezag zijn wijsheid proberen te luchtenDe grote Piet uithangen
‘Grote Piet’, aanduiding voor: man van aanzien. Zich de allures van een kapitalist aanmatigen zonder dit in werkelijkheid te zijn(Ellenlang) de keel uithangen
Figuurlijk voor: walgen, tegenstaan, iets beu zijn, ergens genoeg van hebben. Eigenlijk gezegd van iets waar men genoeg van heeft en dat men nu weer opgeeft. Het beeld zal wel ontleend zijn aan het di...Lees meer
