De bout kunnen (h)achelen
‘(Hachelen’ is een verhollandsing van het Hebr. woord, dat ‘eten’ betekent, vnl. gulzig eten. De ‘bout’ is hier niet recht duidelijk. Wellicht: je kunt één van mijn bouten (botten) eten. Met het gezeg...Lees meer
Si vir es, i!
Als je kerel bent, ga je!Si vir es, i!
Vgl.: Een echte kerel zijn!Zich sjok(i)es houden
‘Sjak(i)es’, verbastering van Hebr.: sjakat, zwijgen. Derhalve: zich stil, zich koest, zich kalm houden. Tuinman ziet in dit ‘sjak(i)es’ een verbastering van ‘Jacques’. Oudtijds zou het spreekwoord ge...Lees meer
de puntjes op de i zetten
we zetten bij ons werk de puntjes op de i: we werken heel precies, we zorgen ervoor dat zelfs de kleinigheden in orde komen.De puntjes op de i zetten
a Nauwkeurig te werk gaan;De puntjes op de i zetten
b zeggen waar het op staatDe puntjes op de i zetten
Zeer nauwgezet te werk gaanDe puntjes op de i zetten
Zeer nauwkeurig zijn in zijn werk; of: streng zijn in zijn eisenDe puntjes op de i zetten
Iemand die geen puntje op de i vergeet, is zeer nauwkeurig. Van hem die puntig of pittig is, of van hem die waakt tegen misverstand en dubbelzinnigheid, zegt men dat hij: de puntjes op de i zet. Missc...Lees meer
Het klokje van gehoorzaamheid. B
edtijd voor kinderen, de tijd waarop de kleinen gehoorzaam naar bed moetenSpreken als een a-b-boek
Onderwijzend en duidelijk sprekenHet gaat altijd met b-duur
Het gaat altijd even langzaamGeen a voor een b kennen
Het abc niet kennen; of: zeer dom zijnHet gaat er altijd B-dur
‘Dur’ is hier een woordspeling op ‘duur, duren'. De uitdrukking bedoelt: zelfs spoedeisende gevallen worden er altijd even langzaam behandeldGeen A voor een B kennen
Deze zegswijze betekent eigenlijk: het a.b.c. niet kennen. Ze bedoelt: nog volkomen onontwikkeld zijn, niets geleerd hebben, zeer onwetend, zeer dom zijn. Ze wordt veelal gebezigd voor personen, die d...Lees meer
Een engel met een b ervoor
Schertsende berisping voor kinderen. Bedoeld is hier dus: bengelIemand met een natte vinger kunnen belopen. I
n een ogenblik, zonder dat men ernaar behoeft te zoeken, zaken of personen kunnen aanwijzen, kunnen vinden. Eigenlijk: in staat zijn er een aan te wijzen vóórdat de natgemaakte vinger opdroogt. Soms t...Lees meer
