Hou en trouw zweren
‘Hou’ staat in deze uitdrukking voor: houde, geneigd, afhankelijk (vgl.: Ono.: hallr; Odu: hald; Ags.: heald). Het betekent dan ook: genegenheid. ‘Hulde’ hangt er nauw mee samen. Het bnw. ‘hout’ in de...Lees meer
Lees meer
Hou je haaks
Hou je taaiTrouw moet blijken
Pas als de nood aan de man komt, weet men of iemand werkelijk trouw isTrouw moet blijken
Eerst wanneer de nood aan de man komt, blijkt het of men op iemand vertrouwen kan. In het algemeen: eerst uit ervaring leert men of iemand trouw isHou je roer recht!
In het algemeen gezegd tegen of over een dronken mens. Soms ook tegen iemand die onzeker looptTe goeder trouw handelen
Handelen naar eer en gewetenTe kwader trouw zijn
Vgl. Lat.: Tn malam partem’, d.i.: te kwader trouw; dus willens en wetens een ander leed of onaangenaamheden bezorgen, een verkeerde daad doen. Zoals bekend, heette de woning van Reinaert de Vos ‘Maup...Lees meer
Koop je buurmans koe en trouw je buurmans dochter
De goede dingen in het leven hoeft men niet ver van huis te zoekenKoop je buurmans koe en trouw je buurmans dochter
Zoek elders niet wat ge in eigen omgeving gemakkelijk kunt vindenKoop je buurmans koe en trouw je buurmans dochter
Ook: Wie met buurmans dochter trouwt, weet wat hij krijgtHou je benen binnen boord
Wordt gezegd tegen iemand die, gezeten zijnde, zijn benen te ver naar voren heeft uitgestrekt, zodat men moeilijk kan passeren, of onder tafel hinder van andermans benen heeftHou je kleitrappers bij je
‘Kleitrappers’, gemeenzaam voor: schoenen. Wordt vaak gezegd wanneer iemand zijn voeten te ver naar voren steektiemand van kwade trouw verdenken
hij verdenkt zijn vriend van kwade trouw: hij denkt dat zijn vriend hem bedriegt.Wees trouw, maar vertrouw niemand
Zorg dat uzelf altijd eerlijk bent en probeer ook te ontdekken of een ander eerlijk handeltZo trouw als een hond
Bijzonder trouw, volgzaam zijnLa-me-los, hou-me-vast
Gekscherend gezegd van iemand die dapper is met de mond en er theoretisch op af wil vliegen, maar zich liever niet in werkelijk gevaar begeeft; vnl. gezegd wanneer het tot een handgemeen dreigt te kom...Lees meer
Trouw is lichter dan een pluim
Trouw aan ’t gegeven woord vindt men weinig; vandaar dat men ook zegt: woorden zijn winden, schriften verbindenWaar werd oprechter trouw - dan tussen man en vrouw - ter wereld ooit gevonden?
Ontleend aan de Rei van Edelingen van Vondels Gijsbrecht van Aemstel, die aldus luidtMen moet hou roepen, voordat de paarden stilstaan
Je moet niet altijd alles op het laatst laten aankomenMen moet hou roepen, voordat de paarden stilstaan
Men moet niet alles op het laatst laten aankomen, of de zaken tot het uiterste drijvenGoede trouw is de brug van de ezels
Wie iedereen vertrouwt, zal vaak teleurstelling ondervindenEn Satan pijpt en pijpt
Ontleend aan Laudy’s Paradijsvloek. Met dit ‘pijpen’ wordt weer bedoeld: het blazen op de pijp (fluit) (vgl. tamboers- en pijperskorps). Wordt gezegd wanneer het overal weer ellende en narigheid is en...Lees meer
