Et ab hoste doceri

Ook van vijanden zal men leren

Quot servi, tot hostes

Zoveel slaven, zoveel vijanden

Via hostibus, qui fugiant, munienda

Voor de vijand die vlucht, moet men de weg effenen

Iracundiam qui vincit, hostem superat maximum

Wie de drift overwint, verslaat de grootste vijand

Pugna suum finem, cum iacet hostis, habet

De strijd is gestreden, als de vijand op de grond ligt

Hosti non solum danda via fugiendi, sed etiam munienda

Men moet voor een vijand de vluchtweg niet alleen openen, men moet hem zelfs banen

Hosti non solum danda via fugiendi, sed etiam munienda

Voor een vluchtende vijand moet men gouden bruggen bouwen

Hosti non solum danda via fugiendi, sed etiam munienda

I