Die maar één klok hoort, hoort maar één toon
Om over een zaak juist te kunnen oordelen, moet men het voor en het tegen kennen; in een geschil moet men beide partijen horenDie maar één klok hoort, hoort maar één toon
Ook: Die maar één klok hoort, weet niet of ’t voor ’nen dienst of voor ’nen dode isDie maar één klok hoort, hoort maar één toon
Hij wordt eenzijdig. Men moet een zaak van verschillende kanten bezienVoor wat hoort wat
Voor een verleende dienst wordt ook een wederdienst verlangdVóór wat hoort wat
Ik wil het je wel geven, maar ik moet er wat voor terughebbenElk hoort in zijn sliet
Iedereen moet op zijn eigen post blijvenHij hoort ook bij het servies
Hij hoort ook bij de familieLangs dat oor hoort hij niet
Oostindisch doof zijnDat hoort nog tot mijn jeugdzonden
Ontleend aan Ps. 25:7: ‘Gedenk niet der zonden mijner jonkheid, noch mijner overtredingen; gedenk mijner naar Uwe goedertierenheid, om Uwer goedheid wil, o Here!’ De uitdrukking wordt gekscherend gebr...Lees meer
Hoort ge de beren nog niet brommen?
Wordt gij nog niet lastig gevallen door uw schuldeisers?kijken of men het in Keulen hoort donderen
stomverbaasd zijn.Als de klok stilstaat, hoort men geen geluid
Zonder werken zal men niets bereiken; wie niet werkt, zal ook niets voortbrengenAls de koekoek zwijgt, hoort men de leeuwerik
Geleerden spreken als babbelaars met hun gesnap ten einde zijnDe rijpe kennis hoort - d’onrijpe neemt het woord
Woorden, ontleend aan Starings Dagelyksch doen. Het betekent: iemand die wetenschappelijk onderlegd is, wil steeds meer weten en luistert naar wat anderen hem nog kunnen leren; de niet-wetenschappelij...Lees meer
Kijken of men het in Keulen hoort donderen
Vele eeuwen geleden bestond een zestiende gedeelte van de Keulse bevolking uit geestelijken. Er waren zoveel kerken en kloosters in de stad, dat deze daarom wel het ‘Duitse Rome’ genoemd werd. Als er ...Lees meer
Hij kijkt of hij het in Keulen hoort donderen
Hij staat hoogst verbaasd te kijkenHij kijkt of hij het in Keulen hoort donderen
Hij kijkt zeer verbaasdEr hoort meer tot 't huishouden dan 't zoutvat
Er is erg veel nodig om een huishouden op te zettenDie luistert aan de wand, hoort zijn eigen schand
Wie afluistert, moet vaak horen hoe hij zelf over de tong gaatDie luistert aan de wand, hoort zijn eigen schand
Ontleend aan het verhaal dat Apelles (een vermaarde Griekse schilder) een schilderij tentoonstelde en zich daarachter verborg om de aanmerkingen der toeschouwers te horen. Vgl. Lat.: ‘Apelles post tab...Lees meer
