Iemand de zak opgeven
Hem zijn afscheid gevenDe laatste man de zak opgeven
Als laatste arriverenDe laatste man de zak opgeven
Of: De laatste man zijn paksken ophelpenDe laatste man de zak opgeven
Van de laatsten uitblijven, tot de laatste in de herberg blijvenGe zoudt het aan God opgeven
(Z. N.) Men zou aan het welslagen ervan wanhopenHoog zitten
Zich iets bijzonder aantrekken, niet licht vergeten. Het beeld is niet geheel duidelijkEen onreine bron kan geen rein water opgeven
Uit onreine beginselen kunnen geen goede daden voortvloeienEen onreine bron kan geen rein water opgeven
Ook: Een modderpoel kan geen zuiver water opgevenhoog spel spelen
die man speelt hoog spel: hij waagt erg veel, hij neemt veel risico's.Niet hoog vliegen
Laag bij de grond blijven, inz. van iemand wiens kennis niet ver reiktNiet hoog vliegen
Hetzelfde als: Geen hoogvlieger zijn. Niet bijster ontwikkeld zijn, niet veel verstand hebbenHoog bezoek krijgen
D.i. bezoek van een autoriteit, een vorstelijk persoon, de directeur e.dHoog spel spelen
Vrijwel hetzelfde als: alles op het spel zetten, alles op één kaart zetten. Spelen met hoge inzetten, alles op alles zetten. Vgl. Fra.: ‘Va banque’Huizen hoog springen
Dit doet men veelal van blijdschap, bij het horen van een prettige mededeling. De zaak is hier wel een beetje overdreven, maar de bedoeling is goed en in elk geval overdrachtelijkNiet hoog timmeren
Niet bijster ontwikkeld zijnDrie turven hoog
Gezegd van een kleine jongenBuitensporig hoog zijn
Naar de letter betekent het woord ‘buitensporig’: buiten het spoor zijn, d.i. van het spoor, de weg, het pad af zijn. Men is derhalve daar, waar men niet behoort te zijn. Het woord komt enkel in figuu...Lees meer
Te hoog mikken
Ontleend aan het schieten met pijl en boog of vuurwapen. Overdrachtelijk voor: iets willen bereiken, dat niet binnen het bereik ligt, te veel willenOp hoog niveau
‘Niveau’ is een Fra. woord, afgeleid van Lat.: libella, verkleinwoord van: libra, balans. Eigenlijk: instrument om na te gaan of een vlak horizontaal is. Vandaar : peil. Derhalve: op hoog peil. Men sp...Lees meer
