Hoog (of: groots) in zijn wapen zijn
Trots, verwaand zijnHij is hoog in zijn wapen
Hij is trotsHij voert iets in zijn wapen
Hij is iets van plan, dat een ander niet mag wetenEen balk in zijn wapen voeren
De balk in een wapen (heraldiek) is een dunne streep, welke het wapenschild van de rechterboven- naar de linkerbenedenhoek in tweeën verdeelt (tranché). Duidt aan dat de eigenaar van dit wapen niet to...Lees meer
Buitensporig hoog zijn
Naar de letter betekent het woord ‘buitensporig’: buiten het spoor zijn, d.i. van het spoor, de weg, het pad af zijn. Men is derhalve daar, waar men niet behoort te zijn. Het woord komt enkel in figuu...Lees meer
Het hoog in zijn bol hebben
Verwaand zijnHij voert iets aan zijn wapen
Hij is wat van zinsgeen turf hoog zijn
erg klein (van gestalte) zijn.De verwachtingen zijn hoog gespannen
Men verwacht daar erg veel vanVloeken met een balk in hun wapen
In de genealogie duidt een wapen met een balk een bastaard-nakomeling aan. Zo worden hier bedoeld : bastaardvloekenIemand een wapen in de hand geven
Hem in de gelegenheid stellen zich - ook overdrachtelijk - te verweren, of zijn gang te gaanIn hoog aanzien staan
Zeer gunstig bekend zijn. De zegswijze kan zowel op personen als op zaken betrekking hebbenHoog in je bed
strijk en zet je blokin zijn sas zijn
hij was in zijn sas: hij had erg veel plezier, hij was bijzonder tevreden.in zijn schik zijn
blij zijn.In zijn nopjes zijn
a Nieuwe kleren aan hebben;In zijn nopjes zijn
b in zijn schik zijn (nopjes=pluisjes; kleren met pluisjes = de mooiste kleren)In zijn nopjes zijn
Recht vrolijk, tevreden zijnIn zijn nopjes zijn
Opgeruimd, vrolijk, goed gehumeurd, in zijn knollentuin, goed te spreken zijn. De uitdrukking dankt haar ontstaan aan het woord ‘nop’, de pluis op wollen stoffen. Zolang nu de nop niet van het laken a...Lees meer
In zijn element zijn
Het naar zijn zin hebbenIn zijn element zijn
‘Element’ moet hier worden opgevat als datgene wat voor mens en dier de natuurlijke omgeving is: het water voor de vissen, de lucht voor de vogels enz. De uitdrukking betekent: zich behaaglijk voelen,...Lees meer
