Met hom en kuit
Met alles en alles, met al wat er toe behoortErgens hom en kuit van willen hebben
Precies willen weten hoe de zaak in elkaar zitergens haring of kuit van willen hebben
het juiste en fijne van een zaak willen weten, precies willen weten waarover het gaat.Er haring of kuit van willen hebben
Willen weten hoe de zaken staanErgens haring of kuit van willen hebben
Er ’t een of ander (veel of weinig) van willen weten; willen weten hoe de vork in de steel zitErgens haring of kuit van willen hebben
Volgens Bilderdijk slaat ‘kuit’ hier op de ‘kaviaar’, d.i. ingezouten kuit van de steur, een bijzondere lekkernij. Oorspronkelijk bedoelde de uitdrukking dan ook: zijn hart ergens aan ophalen. Later i...Lees meer
Hij wil er haring of kuit van hebben
Hij wil precies weten hoe een en ander in elkaar zitDe haring om de kuit braden
Iemand een dienst bewijzen, op hoop van zegen; ook: vergeefse moeite doenIk zal er haring noch kuit van hebben
Ik zal er niets van hebbenGe moet kiezen of delen (of: kavelen)
Ge moet een beslissing nemen; ge moet kiezen tussen twee (vaak onaangename) dingenNiet weten of men waakt of droomt
Iets zo wonderbaarlijks, onwerkelijks zien, horen of lezen, dat men het moeilijk kan geloven, aannemenKop of kont
Kruis of muntKreupel of koning
Alles of nietsAl of niet
‘Al’ is hier een andere vorm voor ‘wel’. De keuze gaat hier dus tussen de beide tegenstellingen: wel of nietAlles of niets
Dit is de imperatieve eis van iemand, die niet met halfheden genoegen neemt. Reeds het Lat. kende: ‘Nunc aut nunquam’, en de Franse taal kent haar: ‘Tout ou rien’Deze of gene
Het woord ‘gene’ komt alleen in deze zegswijze voor. Het is van Mnl.: ghene, gene; Osaks.: gen; Odu.: jener; Ags.: geon (Eng.: you); Got.: jains. Men bedoelt ermee: gindse, die daar ginds. Verschillen...Lees meer
