Het hinkende paard komt achteraan

De onvoorziene bezwaren blijken achteraf

Het hinkende paard komt achteraan

Verheug je niet te snel, er kan altijd nog iets onaangenaams volgen, de bezwaren tonen zich pas aan het einde

Het hinkende paard komt achteraan

Na vreugde volgt meestal wel iets dat minder prettig is

Het hinkende paard komt achteraan

De bezwaren tonen zich aan het einde; — wordt gebruikt als waarschuwing tegen voorbarige blijdschap over een welkom bericht

De hinkende bode komt achteraan

Men moet zich niet te vroeg verheugen, achteraf kan het nog tegenvallen

De hinkende bode komt achteraan

Men moet zich niet te snel over een bericht verblijden

De hinkende bode komt achteraan

Men moet zich niet te vroeg verheugen over een welkom bericht, want het zou nog kunnen blijken onwaar te zijn

Spijt is een hinkende bode

Spijt komt altijd te laat

Hinkende boden zeggen de waarheid

Waarschuwing tegen voorbarige blijdschap over een welkom bericht. (Zij, die goed nieuws hebben te melden, haasten zich om het over te brengen en zijn gaarne geneigd te overdrijven; doch wie slecht nie...
Lees meer

Hinkende boden zeggen de waarheid

Waarschuwing tegen voorbarige blijdschap over een welkom bericht. (Zij, die goed nieuws hebben te melden, haasten zich om het over te brengen en zijn gaarne geneigd te overdrijven; doch wie slecht nie...
Lees meer

Hinkende boden zeggen de waarheid

ware toedracht niet willen verbloemen)

Het spijt is een hinkende bode

Het berouw komt steeds te laat

Als het hinkende paard achteraan komen

Vroeger luidde de uitdrukking: als de hinkende bode achteraan komen, d.i. de bode die langzaam gaat, omdat hij een onaangename tijding te brengen heeft en niet een blijde, voor welke laatste hij ook d...
Lees meer