Sara, je rok zakt af!
Ontleend aan een oud straatliedje, waarin Sara in de tweede regel zegt: ‘Moeder, ’t is meluur (luier)’. Wordt soms gekscherend gezegd wanneer bij een vrouwspersoon de onderrok te laag hangtHij heeft het mad af
Hij is dodelijk vermoeidHij heeft het masker af gegooid
Hij heeft laten merken welk karakter hij heeftHij heeft de riemen af gegooid
Hij is gestopt met werkenHij slaat niets af behalve vliegen
Hij is inhaligHij heeft alle bijtjes af gevist
Hij kan nergens meer geld te leen krijgenHij zal er blauw af komen
Hij zal vergeefse moeite gedaan hebbenHij is er genadig af gekomen
Hij is er beter afgekomen dan men naar de omstandigheden zou verwachtenHij heeft zijn horens af gestoten
Hij heeft (tengevolge van ondervonden tegenstand) zijn drift gematigd, hij is makker, handelbaarder gewordenHij is de duivel te plat af
Hij is zeer slimHij heeft haar het helster af gestreken
Hij heeft de verkering met zijn meisje uitgemaaktDaar veegt hij zijn kloten aan af
Daar trekt hij zich niets van aanHij kan het op zijn sloffen af
Hij kan het werk gemakkelijk aanBek-af zijn
Deze uitdrukking is ontstaan uit een lyde-eeuwse zegswijze: ‘een paard de bek afrij den’, een paard zo afrijden, dat het buiten adem is en van het hijgen niet meer voortkan (zgn. afmennen). Hieruit on...Lees meer
Af en aan
Ononderbroken. In het algemeen een beweging als bestaande in een beurtelings verlaten en bereiken van zeker punt in de ruimte; een gaan en keren, een heen en weer gaanDat is af
Dat is volkomen in orde, volmaakt, afgemaakt, er valt niets op aan te merkenIemand af troeven
Bij het kaartspel door het uitspelen van een troefkaart beletten dat de slag of trek, die op de door de tegenspeler gespeelde kaart moet vallen, te zijnen voordele komt; hem die slag of trek doen verl...Lees meer
Benjamin-af zijn
Benjamin was de jongste zoon van de aartsvader Jakob en diens lieveling. Gen. 42:4: ‘Doch Benjamin, Jozefs broeder, zond Jakob niet met zijn broederen (naar Egypte om koren te halen); want hij zeide: ...Lees meer
