Het heert wel, maar het knecht kwalijk
Dat is goed voor iemand van voorname afkomst, maar niet voor iemand van minder allooiHij geeft lament
Hij werkt zeer hardHij laat zich wel goed, maar niet af raden
Hij vraagt advies, maar doet toch wat hij zelf wilHij is daar kwalijk mee gevaren
Hij heeft daar slechte ervaringen mee opgedaanGod geeft ons wel de amandelen, maar Hij wil dat wij ze zelf kraken
Men bekomt niets zonder moeiteNeem me niet kwalijk
Wie kwalijk neemt is een diefNeem me niet kwalijk
‘Iemand iets kwalijk nemen’ wil zeggen: hem iets ten kwade duiden. In de 17de eeuw sprak men van: iets onwaardig nemen, iets kwalijk af nemen. Het woord is geassimileerd uit: kwadelijk. Op de vraag: o...Lees meer