Hij is er mooi aangebrand

Hij is er lelijk terecht gekomen; hij is lelijk in de val gelopen

Hij is lelijk aangebrand

Hij heeft een geslachtsziekte opgelopen

Hij is gauw aangebrand

Hij is gauw kwaad

Zij is aangebrand

Zij is zwanger

Haar pot is aangebrand

Ze is zwanger

De pap is aangebrand

(Z. N.) Het is er niet pluis

De pot is aangebrand

Gekscherende uitdrukking voor een vrouw of meisje, wanneer ze zwanger is geworden

Aangebrand zijn

Betrapt worden

Hij staat er mooi op

Het ziet er niet al te best voor hem uit

Dat ruikt aangebrand

Die zaak deugt niet

Gauw aangebrand zijn

Gauw boos zijn

Gauw aangebrand zijn

Het behoeft geen toelichting, dat ook deze zegswijze aan de bereiding van spijzen is ontleend. Ze betekent: spoedig boos zijn, weinig kunnen verdragen

Dat is een mooi exemplaar

Dat is iemand, die niet te vertrouwen is

Dat is een mooi karweitje

Dat is een zaak, waar veel voordeel bij te halen is

Mooi rood is niet lelijk

Gekscherende opmerking tegen of over iemand die rood haar heeft. Ze dient min of meer als vertroosting

Hij is er zo mooi mee als de poes

Hij is bijzonder mooi. (Vooral gezegd als hij zelf er mede ingenomen is)

Het ruikt er aangebrand

Daar klopt iets niet

Het riekt er aangebrand

(Z. N.) Het is er niet pluis

mooi weer spelen

hij speelt mooi weer van mijn centen: hij leidt een plezierig leven van mijn geld.

Mooi weer spelen

a Uiterst vriendelijk tegen iemand doen;

Mooi weer spelen

b op grote voet leven

Mooi weer spelen

Verkwistend leven

Hij is zo mooi als een aap in ’t purper

Ondanks zijn opschik, zijn mooie kleren, enz. blijft hij lelijk
toon meer resultaten