Tegen de maan blaffen
Loze bedreigingen uitenTegen de maan blaffen
Iets onmogelijks verlangenTegen de maan blaffen
Vergeefse pogingen doenTegen de maan blaffen
Zich nodeloos inspannen. Sommige honden schijnen de gewoonte te hebben, tegen de helder schijnende maan te blaffen, misschien omdat ze er ook het mannetje in zienTegen de maan blaffen
Vergeefs kwaad van iemand spreken, omdat men hem niet benadelen kan. Ontleend aan de honden die tegen de volle maan blaffenTegen de maan bassen
Nutteloos werk doenAls de maan drie tuiten heeft
M.a.w. nooitHij is naar de maan
Hij is doodHij is naar de maan
Hij heeft zich uit de voeten gemaakt; ook: hij is verloren, hij is doodHij geeft er de maan aan
Hij geeft de moed opHij probeert altijd de maan te grijpen
Hij verlangt altijd het onmogelijkeIn de maan gebakken
Gezegd van bleek bakselNaar de maan reiken
Het onmogelijke willen doenNaar de maan zijn
Weg zijn, verloren zijn, kwijt zijn, kapot zijnHij vecht tegen de bierkaai
Hij voert een vergeefse strijdHij vecht tegen de windmolens
Hij bestrijdt een denkbeeldig gevaar; of: hij tracht te veranderen wat toch niet te veranderen isAls de maan vol is, schijnt hij overal
a Als iemand rijk is deelt hij gemakkelijk wat uit;Als de maan vol is, schijnt hij overal
b en in ruimere betekenis: als iemand gelukkig is, wil hij ook graag anderen daarin doen delenHij groeit tegen de verdrukking in
Leed en tegenspoed schijnen hem niet te derenHij groeit tegen de verdrukking in
Ondanks allerlei tegenspoed gaat het hem toch steeds beterHij groeit tegen de verdrukking in
In spijt van tegenspoed, leed of vermoeienis gedijt hijHij is tegen de goesting getrouwd
Hij is getrouwd zonder toestemming van de oudersHij is tegen de lamp gelopen
Hij is op heterdaad betraptHij is tegen de lamp gelopen
Hij heeft zich tot de verkeerde man gewend, heeft zich aan zijn vijand toevertrouwd; hij heeft een ernstige vermaning gehad; hij heeft een straf opgelopen, (oorspronkelijk gezegd van een inbreker, die...Lees meer
