Het eind is ervan weg

Vroeger ook: het eind is ervan verloren. Vermoedelijk ontleend aan een kluwen waarvan men de draad kwijt is. De bedoeling is: het is grenzeloos, zonder einde. In het algemeen drukt men er zijn verbazing mee uit over iets, dat men buitengewoon onaangenaam of verschrikkelijk vindt