aan het erf herkent men de boer

aan de zorg en uitstraling van een eigendom herkent men de eigenaar; hoe iemand zijn spullen opruimt en ermee omgaat, zegt iets over hoe die persoon is

Aan de klauwen herkent men de leeuw

Aan de bijzondere kentekenen herkent men het wezen ener zaak. Vertaling van Lat.: ‘Cognoscat ex unge leonem’

Aan het vele lachen herkent men de dwaas

Wie om alles lacht, blijkt geen begrip voor situaties te hebben

Aan het vele lachen herkent men de dwaas

Wie om alles en nog wat lacht, toont daardoor geen begrip van de ware humor te hebben. Vgl.: ‘Plus on est fou, plus on rit’, d.i.: hoe gekker men is, hoe meer men lacht. Voorts: ‘Am vielen Lachen erke...
Lees meer