IJdele tonnen rollen hardst
Die het minst verstand hebben, praten doorgaans het meestMagere hanen kraaien het hardst
Domme mensen hebben de meeste praatjesMagere hanen kraaien het hardst
Arme mensen voeren dikwijls het hoogste woordMagere hanen kraaien het hardst
Mindere mensen zijn vaak de slechtste om ermee te handelenIjdele tonnen rollen het hardst
De domsten voeren het hoogste woordIJdele tonnen rollen het hardst
Mensen met het minste verstand hebben dikwijls het hoogste woordHolle vaten klinken het hardst
Mensen met weinig verstand hebben dikwijls de meeste praatjesHolle vaten klinken het hardst
Mensen, die het minste weten, hebben het hoogste woord, verbeelden zich het meest; de domste mensen maken het meeste leven; een groot woord hebben is een teken van een klein verstand. Vgl. Cats (I, 46...Lees meer
Magere vlooien bijten het hardst
Iemand die in nood zit, is tot vreemde dingen in staatDe magere hanen kraaien hardst
De mindere mensen zijn dikwijls de slechtste om er mee te handelenHolle (lege) vaten klinken het hardst
De domste mensen hebben vaak het hoogste woordOp zachte bedden slaapt men het hardst
Iemand die welgesteld is en luxueus slaapt, heeft vaak zorgen waardoor zijn nachtrust niet goed isHij viel hardstikke dood
Hij viel morsdoodLege vatten klinken best (of: bommen ’t hardst)
De domste mensen maken het meeste levenOp zachte bedden slaapt men vaak het hardst
Rijke mensen hebben vaak zorgenDe stoutste kinderen moeten het hardst gewiegd worden
zie: Wie zijn kind liefheeft, kastijdt hetHardstikke dood (gek, mis) zijn
‘Hardstikke(n)’, eigenlijk: morsdood. Hooft spreekt bijv. van: ‘hartsteeck dood'. Volgens het Ndr. Wh. zou de uitdrukking vroeger hebben geluid: ‘Bi hartsteke dood', d.i.: gedood door een steek in het...Lees meer
