De (of: het) halster aankrijgen

Van zijn vrijheid beroofd raken

De kop door de (het) halster hebben

Van de grootste zwarigheden bevrijd zijn; de grootste moeilijkheden overwonnen hebben

Beter een blind paard dan een ledige halster

Beter iets, dan niets

Beter een blind peerd dan een ledige halster

Beter wat dan niets

Beter een blind paard dan een lege halster (helster)

Beter iets dan niets

Het is vaak het beste veulen, dat zijn halster breekt

Kinderen die wel eens uit de band springen, zijn vaak niet de slechtste

Het is veeltijds het beste veulen dat zijn halster breekt

Een kind mag wel eens uit de band springen

Het is veeltijds het beste veulen, dat zijn halster breekt

Een kind mag wel eens uit de band springen