Sed haec hactenus!

Tot zover (en niet verder)!

Omitte haec!

Blijf ervan af!

Haec fïunt dolo malo

Dat gebeurt op achterbakse wijze

Deus nobis haec otia fecit

Een god heeft ons deze muze bezorgt

Forsan et haec meminisse iuvabit

Wie weet verheugt het ons ooit nog, hieraan te denken

Non enim numero haec iudicantur, sed pondere

Dit wordt namelijk niet naar de hoeveelheid maar naar het gewicht beoordeeld

Haec in quaevis potius conveniunt quam in ista

Dat heeft overal mee te maken, behalve hiermee

Haec in quaevis potius conveniunt quam in ista

Vgl.: Dat slaat als een tang op een varken

Haec in quaevis potius conveniunt quam in ista

vallen

Haec res et iungit iunctos et servat amicos

Dit verbindt en behoedt gezworen kameraden