Hij haalt om een potscherf God en de wereld overhoop
Hij maakt een hoop drukte om nietsHij haalt om een potscherf God en de wereld overhoop
Om de minste kleinigheid beweegt hij hemel en aardeIemand overhoop schieten
Iemand doodschietenMet iemand overhoop liggen
Het oneens met hem zijn, ruzie met hem hebbenMet iemand overhoop liggen
‘Overhoop’ wil ook hier zeggen: van de (geordende) hoop door elkaar geraakt zijn. Dus na de ordelijke verhouding van voorheen is er de wanordelijke van thans voor in de plaats gekomen. Ruzie met ieman...Lees meer
Nat gras overhoop halen
Veel drukte makenIemand overhoop steken (schieten)
In het Mnl. werd ‘over hoop’ gebruikt in de betekenis van: terneer, omver, die zich bij het begrip ‘vallen’ geleidelijk uit die van: ‘te samen de ene hoop op de andere’ ontwikkelde. Eigenlijk: iemand ...Lees meer
De zaak (boel) overhoop halen
Ergens ruw in zoeken naar hetgeen men vinden wil, kwijt is. Van wat geordend was maakt men een ordeloze hoopZij liggen altijd met elkaar overhoop
Zij hebben altijd ruzieErgens te veel want overhoop halen
Ergens te veel drukte over makenDat haalt de schaal over
Dat beslist ten voor- of nadele van iemandHet haalt heel wat aan
Het geeft vrij wat voordeelWat men ver haalt is lekker
Als men veel moeite gedaan heeft om iets te krijgen, doet men alsof het lekker is, ook al valt het tegenweten waar Abraham de mosterd haalt
hij weet waar Abraham de mosterd haalt: hij is goed met de zaken op de hoogte, hij weet hoe hij de dingen moet aanpakken.Weten waar Abraham de mosterd haalt
Volkomen op de hoogte zijn, er alles van wetenWeten waar Abraham de mosterd haalt
Van alles op de hoogte zijn; weten wat er in de wereld gaande isWeten waar Abraham de mosterd haalt
Betekent: lang niet gek zijn, zijn weetje weten, op de hoogte zijn, er alles van af weten. Er zijn intussen weinig uitdrukkingen waarover zoveel geschreven is en over de afleiding waarvan men zich het...Lees meer
De dag haalt de avond wel
Over die moeilijkheden komen we wel heenDe dag haalt de avond wel
Aan alles komt een eindeDe dag haalt de avond wel
Door die moeilijkheden komen we wel heenWat men ver haalt, is lekker
Als men ergens veel moeite voor heeft gedaan, dan doet men net of het erg goed is, ook al valt het tegenwat je ver haalt, is lekker
als je veel moeite hebt gedaan om iets te verkrijgen, dan moet je het wel lekker of prettig vinden, ook al valt het tegenWeten waar Petrus de sleutels haalt
Ontleend aan Matth. 16:19, waar Jezus tot Petrus zegt: ‘En ik zal u geven de sleutelen van het koninkrijk der hemelen; en zo wat gij zult binden op aarde, zal in de hemelen gebonden zijn; en zo wat gi...Lees meer
Dat haalt er geen handwater bij
Tuinman zegt in zijn De Nederduitsche Spreekwoorden over deze uitdrukking het volgende : ‘Hy heeft er geen handwater by: dat is: hy is niet waardig daar aan handwater te geven, dat ouds tyds een der g...Lees meer
Wat je ver haalt is lekker
Voor iets dat lekker is moet men zich enige moeite getroosten. 5478- Zo lekker als kip. Ook wel: kiplekker zijn. Dit is een meer voorkomende woordspeling met betrekking tot de dubbele betekenis van ‘l...Lees meer
