De groene zijde
Een oud Du. versje luidt o.a.: ‘Madle, ruck, ruck, ruck - an meine grüne Seite’, d.i.: meisje, kom nu eens aan mijn groene zijde zitten. Deze 'groene zijde', die op het eerste oog wat raar lijkt, is t...Lees meer
Lees meer
Kruis of munt
Wordt gezegd wanneer men door middel van het opwerpen van een muntstuk een beslissing wil uitlokken, een zaak wil beslechten, een scheidsrechterlijke uitspraak wil doen. Bijna alle muntstukken droegen...Lees meer
Groene kersen worden rood
Kinderen worden grote mensen; mettertijd komt alles terechtGroene krieken worden rood
Kinderen worden grote mensenGroene Kerstdag, witte Pasen
Wanneer de koude zo laat invalt, dat het groen met Kerstmis nog niet verdord is, houdt de koude gewoonlijk ook lang aan en heeft men met Pasen nog sneeuw te wachtenmunt uit iets slaan
die handelaar weet overal munt uit te slaan: hij weet aan alles wat hij koopt wel iets te verdienen.Munt uit iets slaan
Geld weten te verdienen aan ietsMunt uit iets slaan
Ook hier ‘munt’ in de betekenis van: geld. Letterlijk: geld ergens aan verdienen. De uitdrukking wordt vrijwel uitsluitend overdrachtelijk gebezigd en betekent: ergens zijn voordeel mee doen, bijv. ui...Lees meer
Munt slaan uit iets
Het praktisch toepassen voor zeker doelKruis noch munt hebben
Arm zijn, geen geld hebbenMet klinkende munt betalen
Letterlijk: met pasmunt, metalen geld (koper- en zilvergeld) betalen, in plaats van met papiergeld. Figuurlijk: iemand een zoen geven als beloning voor een cadeau of vriendendienstMet gelijke munt betalen
Ook hier is ‘munt’ in de zin van: geld. De uitdrukking wordt eveneens overdrachtelijk gebezigd. Hoewel deze uitdrukking soms in ongunstige zin, dwz. in de betekenis van wraakoefening, wordt gebruikt (...Lees meer
