Groen en geel voor de ogen worden
Duizelig, bedwelmd wordenGroen en geel voor de ogen worden
Er niets meer van begrijpen; alles draait me voor de ogen, als gevolg van overmatige gezichtsinspanning. De uitdrukking is ontleend aan de kleuren van de klederdracht van de nar op Driekoningenavond, ...Lees meer
Werken dat je groen en geel ziet
Hard werken, zó hard werken, dat je geen onderscheid tussen dingen en kleuren meer kentHet werd hem groen en geel voor de ogen
Door de veelheid van indrukken begreep hij er niets meer van, begon het hem te duizelenHet werd hem groen en geel voor de ogen
Hij werd duizeligHet wordt iemand geel en groen voor de ogen
Alles draait hem voor de ogenGroen (geel) van nijd zien
Naar de volksmening kenmerkt zich het gezicht van nijdige of kwaadaardige mensen door een groenachtig-gele kleurRijp en groen
Geschikt en ongeschikt, alles door elkaar. Vgl. de Genestet in zijn puntdicht SoortenRijp en groen zeggen
Bekookte en onbekookte — bedachte en onbedachte — ware en onware woorden, zonder oordeel of onderscheid dooreenGroen en fris blijven
Vermoedelijk ontleend aan Ps. 92 : 15: ‘In de grijze ouderdom zullen zij nog vruchten dragen; zij zullen vet en groen zijn’Rijp en groen lezen
(Van) alles gelezen hebben, geschikt of niet geschikt voor de geestelijke of fysieke gesteldheid van de lezerGeel zien van nijd
Zeer afgunstig zijnZo geel als goud
Dwz. zo geel als de kleur van het goudZo geel als saffraan
‘Saffraan’, specerij en kleurstof uit de stampers van een krokussoort van lichtgele kleur. Wordt gezegd van iemand die een geelachtig uiterlijk heeftHij werd geel van nijd
Hij werd woedendEen stille molen maalt geel meel
Zonder arbeid bereikt men nietsZijn korentje groen eten
Zijn te verwachten inkomsten reeds vooraf verterenEen groen zadel krijgen
Met paard en al in een sloot vallen (en er vol kroos uitkomen)Groen zijn gelijk porei
Bijzonder groen zijnZo groen als gras
Wordt gezegd van personen die in alles nog onervaren zijn. Ontleend aan 2 Kon. 19 : 26 en Jes. 37 : 27; beide teksten luiden: ‘Daarom waren hare inwoners bandeloos; zij waren verslagen en beschaamd, z...Lees meer
