Een snauw en een grauw krijgen

‘Snauw’ en ‘grauw’ betekenen praktisch hetzelfde. Het is ongeveer hetzelfde als: geen goed woord krijgen. Hoogst onaangenaam worden toegesproken

Een grauw en een snauw krijgen

‘Grauwen’, hetzelfde als: grommen; onvriendelijk, snibbig woord, norse, wrevelige bejegening. Eigenlijk zijn de woorden ‘grauw’ en ‘snauw’ eikaars synoniemen, en alleen samengevoegd vanwege het rijm. ...
Lees meer

Dat kan grauw niet trekken

Dat is te duur (grauw = ezel)

Iemand grauw en blauw slaan

Iemand duchtig afrossen, hem bont en blauw slaan

Iemand grauw en blauw zeggen

Iemand duchtig de waarheid zeggen

Het grauw op iemand hebben

Een hekel aan iemand hebben

Grauw zijn gelijk ene schalie

Bijzonder grijs zijn

Des nachts zien alle katjes grauw

In het donker kan men niet over het uiterlijk van iemand of iets oordelen. Wordt gezegd van iemand (meestal een meisje), die niet op schoonheid kan bogen en die men toch wel eens vrijen wil. Vgl. Ovid...
Lees meer

In het donker zijn alle katjes grauw

In het donker is er geen verschil tussen mooi en lelijk

Iets (voor iemand) op een grauw papiertje uittekenen

Er hem geen aanlokkelijke schilderij van ophangen

Bij nacht zijn alle katjes grauw en alle mondjes even nauw

Ogen open en mondje toe, goed kijken niets zeggen

Bij nacht zijn alle katjes grauw (en alle mondjes even nauw)

In het donker kan men niet over de schoonheid van een meisje oordelen