In het gras bijten
Ter aarde storten in het gevecht, sneuvelenIn het gras bijten
Wordt gezegd van iemand die gestorven is, vnl. ten gevolge van een onnatuurlijke dood. Waaraan deze uitdrukking haar ontstaan te danken heeft, valt niet met zekerheid te zeggen. Misschien is het een v...Lees meer
Wat men zaait, dat zal men maaien
Ontleend aan Gal. 6 : 7, waar staat: ‘Dwaalt niet, God laat zich niet bespotten; want zo wat de mens zaait, dat zal hij ook maaien'. Zie verder ook 2 Cor. 9 : 6. De uitdrukking bedoelt: al naar onze d...Lees meer
Dat zijn vijgen na Pasen
Dat is veel te laatDat zijn vijgen na Pasen
Daar komt ge te laat meeDoe me dat eens na
Triomfantelijk gezegde wanneer men iets bijzonders heeft gepresteerdDaar is het gras groener
Daar is het beterHet gras kunnen horen groeien
Verwaand zijnHet gras kunnen horen groeien
Oorspronkelijk in de jonge Edda (Simrock, I, 27), waar van Heimdall - een der 12 goddelijke Asen - getuigd wordt: ‘Hij behoeft minder slaap dan een vogel en ziet zowel bij dag als bij nacht 100 mijlen...Lees meer
Luisteren of het gras groeit
LuiwammesenHet regent gras (en boter)
Gezegde bij een overvloedige, malse voorjaarsregenHet regent gras (en boter)
Hij is nog zo groen als grasDat is mosterd na de maaltijd
Dat heeft geen enkele zin meerDat is mosterd na de maaltijd
Daar komt ge te laat mee aanDat is reeds lang met gras begroeid
Dat is al zo lang geleden en er is sedert al weer zoveel gebeurdHij is zo wijs, dat hij denkt dat hij het gras hoort groeien
Hij denkt dat hij alles beter weetHij kan het gras horen groeien
Hij is zeer eigenwijsHet zijn vijgen na Pasen
Oud nieuwsNa aan het hart liggen
Eigenlijk: dicht bij zijn hart gelegen zijn. Figuurlijk gezegd met betrekking tot zaken, die iemand zeer grote belangstelling, liefde enz. inboezemen’t Is zo stil, dat men het gras kan horen groeien
Het is doodstilDat is op één oor na gevild
Dat is bijna klaarDat is als mosterd na de maaltijd
Iets doen of aanbieden als het te laat is, of als er geen behoefte meer aan bestaat; komen als de zaak reeds lang beslist is. De Fransen hebben: De la moutarde après diner. Vgl. voorts: Médecine après...Lees meer
Het bederf van het vlees is het leven van de maaien
De ondergang van de een strekt tot levensonderhoud van de anderHet bederf van het vlees is het leven van de maaien
Het ongeluk van de een is dikwijls het geluk van de anderiemand het gras voor de voeten wegmaaien
de tweede spreker van de avond wist niet veel nieuws te vertellen, zijn voorganger had het gras voor zijn voeten weggemaaid: de eerste spreker had het meeste, het belangrijkste al gezegd.Iemand het gras voor de voeten wegmaaien
a Iemand een kans, een voordeel benemen;Iemand het gras voor de voeten wegmaaien
b iets zeggen wat een ander net had willen zeggenIemand het gras voor de voeten wegmaaien
Iemand vóór zijn, die hetzelfde wilde doen of zeggenIemand het gras voor de voeten wegmaaien
In letterlijke zin zal dit wel nimmer voorkomen, of het moest alleen ordeloos of ongeoefend maaien zijn. Wanneer er verscheidene maaiers op het veld bezig zijn, hebben ze veelal ieder hun eigen rayon....Lees meer
