Bij het heilige graf waken
Vergeefse moeite doen. Zoals de Romeinse soldaten deden, die als wachters bij Jezus graf waren geplaatst, maar insliepen en bij het ontwaken zagen dat het graf ledig was (Matth. 27:66)Het heilige der heiligen
Een vertrek dat in hoge ere gehouden wordt, waar niet iedereen wordt toegelatenHet heilige der heiligen
Gekscherend gezegd voor een kamer, die bijzonder in ere wordt gehouden. Het was de naam voor het tweede vertrek van de tempel, door een zwaar tapijt van het Heilige gescheiden en beschouwd als de woon...Lees meer
Zwijgen als het graf
Volstrekt niets zeggenZwijgen als het graf
Geen woord uitbrengenzwijgen als het graf
helemaal niets zeggen, van een geheim absoluut niets aan anderen vertellen.Heilige eenvoud
Vertaling van Lat.: ‘Sancta simplicitas’. Deze uitdrukking werd het eerst gebruikt door Rufinus (f410), eender vroegste Latijnse kerkgeschiedschrijvers, bij de overwinning van een eenvoudige biechtvad...Lees meer
Het is een luie heilige
Hij is erg luiIemand het heilige kruis nageven
Aan het teken des kruises werd grote macht toegeschreven. Vandaar deze uitdrukking, die men bezigt wanneer iemand ons verlaat die we liever nooit terugzien, hem zijn afscheid geven met de stille wens ...Lees meer
Zo gierig als het graf
Zeer gierigHij is zo gesloten als het graf. (Hij zwijgt als het graf)
Hij vertelt totaal nietsIemand het heilige kruis achterna geven
Iemand verwensen; hopen, dat hij niet zal terugkomenGeef het heilige de honden niet
Ontleend aan Matth. 7 : 6, welke tekst luidt: ‘Geef het heilige de honden niet, noch werp uw paarlen voor de zwijnen; opdat zij niet te eniger tijd dezelve met hun voeten treden, en zich omkerende, u ...Lees meer
Aan gene zijde van het graf
In het hiernamaalsVan de wieg tot het graf
Vanaf de geboorte tot aan de doodZo gierig als het graf zijn
Ook hier hebben we te doen met een der vele versterkingen bij het aangeven van karakter- en andere eigenschappen, waaraan de Nederlandse volkstaal zo rijk is. Hoewel deze versterkingen in de meeste ge...Lees meer
