iemand gouden bergen beloven
hij beloofde me gouden bergen, maar er kwam niets van terecht: hij beloofde me van alles, maar hij kwam zijn belofte niet na.het gouden kalf aanbidden
hij aanbidt het gouden kalf: hij is erg gehecht aan rijkdom, hij heeft alleen maar belangstelling voor geld en goederen.Iemand gouden bergen beloven
Iemand van alles beloven, maar zijn beloften nooit nakomenIemand gouden bergen beloven
Reeds de Romeinen kenden deze zegswijze. Zo geeft Terentius (Phormio, 1, 12, 18 (68)): ‘Montes auri polliceri’. Sallustus (Bellum Catilinae 2, 3) voegt er nog 'zee' aan toe en spreekt van ‘Maria monte...Lees meer
Het gouden kalf aanbidden
Op een overdreven manier aan rijkdom gehecht zijnHet gouden kalf aanbidden
Zeer gehecht zijn aan rijkdom; rijke lieden vleienDe gouden appel wegdragen
Als schoonste erkend wordenDe gouden appel wegdragen
(Ontleend aan de Griekse mythologie)Dat is een huis met gouden balken (een gouden dak)
Dat is een huis met een hoge hypotheekGouden appelen op zilveren schalen
Verheven gedachten in fraaie bewoordingenKoeien met gouden horens beloven
Prachtige beloften doen, waar toch niets van komtKoeien met gouden horens beloven
Schoonschijnende beloften doenEen moederhart, een gouden hart
De liefde van de moeder is de meest oprechte liefdeHandwerk heeft een gouden bodem
Wie zijn vak goed verstaat, kan overal de kost verdienenMet de gouden hengel vissen
Door iemand om te kopen, proberen zijn doel te bereikenEen huis met gouden balken
Een huis met een hoge hypotheekDeze appeltjes hebben gouden stelen
Deze daad komt u duur te staanMet een gouden hengel vissen
Zijn pogingen om iets gedaan te krijgen met geld of geschenken ondersteunen; door omkopen zijn doel zien te bereikenMet een gouden net vissen
Zijn pogingen om iets gedaan te krijgen met geld of geschenken ondersteunenDansen om het gouden kalf
Het gouden kalf aanbiddenDansen om het gouden kalf
Deze uitdrukkingen zijn ontleend aan Ex. 32. Mozes had een berg beklommen voor een onderhoud met Jahweh. Dagen verliepen er, maar Mozes keerde niet terug. Wachtensmoede eisten de Israëlieten van Aaron...Lees meer
