Als het varken zat is, gooit het de bak om
Als iemand dankzij de hulp van anderen zijn doel heeft bereikt, is hij dikwijls zeer ondankbaarHij gooit een schelvis uit om een kabeljouw te vangen
Hij geeft iets van weinig waarde weg in de hoop er iets beters voor terug te krijgenHij keen een dubbeltje drie maal om en gooit een gulden weg
Hij is zuinig met kleine dingen, maar met grote zaken is hij zeer verkwistendHij gooit hoge ogen
Hij heeft veel kans zijn doel te bereikenEr gooit zijn geld te grabbel
Hij leeft zeer verkwistendHij gooit de troffel in de kalkbak
Hij zegt zijn beroep vaarwelHij gooit de troffel in de kalkbak
Hij zegt zijn beroep vaarwel, omdat hij genoeg verdiendHij gooit zijn achterste tegen de krib
Hij weigert om nog verder mee te werken; hij verzet zichHij gooit er met de muts naar
Hij verricht zijn werk zeer onzorgvuldigHij gooit zijn geld in het water
Hij geeft zijn geld uit aan allerlei nutteloze zakenHij gooit het hooi niet over de balk
Hij is niet verkwistend, leeft op bescheiden voetHij gooit het hooi niet over de balk
Hij is niet verkwistend, hij leeft op bescheiden voetOm beurten
‘Beurt’ is met suffix ‘-t’ ontstaan van onovergankelijk ww. ‘beuren’ (gebeuren): zich gedragen, zich voordoen, aan iemand ten deel vallenoog om oog en tand om tand
iemand net zo slecht behandelen als je zelf ook behandeld bent.Oog om oog en tand om tand
We kennen deze uitdrukkingen vooral uit de romans van Aimard, als stelregel die vooral de Apachen en Comanchen zouden toepassen. Ze is echter ontleend aan verschillende bijbelteksten, zoals: Ex. 21:24...Lees meer
om den brode
hij doet dat werk om den brode: hij doet dat werk alleen om geld te verdienen, maar niet omdat hij zoveel van dat werk houdt.om hals brengen
iemand om hals brengen: iemand doden.leer om leer
op dezelfde manier gestraft worden als je een ander ook doet. Jan sloeg Bert een blauw oog en daarna Bert ook bij Jan: dat is „leer om leer."om zeep gaan
dood gaan.Om gajes gaan
DoodgaanOm de haverklap
AanhoudendOm zeep gaan
DoodgaanOm zeep gaan
Sterven; ook: slechte zaken doen; arm wordenOm zeep gaan
Slechte zaken doen; arm worden; ook: stervenOm zeep gaan
Voor deze zegswijze zijn verschillende verklaringen, maar geen enkele staat er vast. Sommigen willen 'zeep' ontleend zien aan Odu.: sepa, separ, zëpar, die bij Grimm verklaard worden als: dood, gestor...Lees meer
