Overdrachtelijk bedoelt de uitdrukking dan ook: een goed, prettig leven waarin lekker eten en drinken een belangrijke rol spelen. Vandaar ook wel de naam: smulpaap
Ontleend aan 1 Tim. 1:8-9, waar staat: ‘Doch wij weten dat de wet goed is, zo iemand die wettelijk gebruikt; en hij weet dit, dat de rechtvaardigen de wet niet is gezet, maar de ongerechtigen enz’
