Hou je kleitrappers bij je
‘Kleitrappers’, gemeenzaam voor: schoenen. Wordt vaak gezegd wanneer iemand zijn voeten te ver naar voren steektHou je roer recht!
In het algemeen gezegd tegen of over een dronken mens. Soms ook tegen iemand die onzeker looptHou je benen binnen boord
Wordt gezegd tegen iemand die, gezeten zijnde, zijn benen te ver naar voren heeft uitgestrekt, zodat men moeilijk kan passeren, of onder tafel hinder van andermans benen heeftHou en trouw zweren
‘Hou’ staat in deze uitdrukking voor: houde, geneigd, afhankelijk (vgl.: Ono.: hallr; Odu: hald; Ags.: heald). Het betekent dan ook: genegenheid. ‘Hulde’ hangt er nauw mee samen. Het bnw. ‘hout’ in de...Lees meer
Goed uit je doppen kijken
Goed uit je ogen kijken, goed oplettenDoe je dondertje goed, want je zieltje zit erin
Zorg materieel goed voor jezelfDoe je dondertje goed, want je zieltje zit erin
Zorg maar goed voor jezelfDat heb je hem (goed) geleverd
Dat heb je handig volbracht, keurig gedaanDoe varkens goed, dan krijg je spek; doe mensen goed, dan krijg je drek!
Behoeft geen nadere verklaringDoe mensen goed, dan krijg je drek - doe varkens goed, dan krijg je spek
Bij de mensen is ondank ’s werelds loon, bij de dieren vindt men het loon in de vorm van een goede veestapel e.dLa-me-los, hou-me-vast
Gekscherend gezegd van iemand die dapper is met de mond en er theoretisch op af wil vliegen, maar zich liever niet in werkelijk gevaar begeeft; vnl. gezegd wanneer het tot een handgemeen dreigt te kom...Lees meer
Men moet hou roepen, voordat de paarden stilstaan
Je moet niet altijd alles op het laatst laten aankomenMen moet hou roepen, voordat de paarden stilstaan
Men moet niet alles op het laatst laten aankomen, of de zaken tot het uiterste drijvenJe kunt nooit weten waar het goed voor is
Veelal ironisch gezegd, bijv. als toevoeging van: ik zou maar helpen, ik zou het maar doen, misschien volgt er wel een beloning of andere contraprestatieHaast je, rep je
‘Haasten’ en ‘reppen’ zijn synoniem. ‘Reppen’ is: rap bewegen. In: ergens over reppen, betekent het ongeveer: er nog vlug eventjes over spreken, en in: in rep en roer brengen, betekent het: de mensen ...Lees meer
