Dat is geen licht
Dat is een domoorDat mag geen licht zien
Dat moet geheim blijvenZijn glas kuisen
Zijn glas leeg drinkenDat is een storm in een glas water
Dat is een hoop drukte om nietsDat is zo licht als een pluim
Dat is zeer lichtDie licht gelooft, wordt licht bedrogen
Mensen die al te spoedig geloven kan men gemakkelijk voor de gek houdenTe veel zorg breekt glas
Al te angstige voorzichtigheid is schadelijkZo helder als glas (kristal)
Eigenlijk: zo doorschijnend als glas en kristal. Bedoeld wordt, dat een zaak volkomen duidelijk is. Zo spreekt men bijv. van: een glashelder betoog. De tegenstelling isDaar zij licht, en daar was licht
Ontleend aan Gen. 1 : 3, waar God deze woorden zegt tijdens de zgn. scheppingsperiode. Wordt soms gekscherend gezegd als men een lamp aansteekteen storm in een glas water
zijn kritiek leek eerst erg belangrijk, maar het bleek later een storm in een glas water te zijn: zijn opmerkingen waren uiteindelijk helemaal niet belangrijk.Te veel zorg breekt het glas
Men moet nooit te voorzichtig zijnTe veel zorg breekt het glas
Overdreven bezorgdheid schaadtGeluk en glas breekt even ras
Het geluk in deze wereld is meestal van korte duurEen storm in een glas water
Vermoedelijk vertaling van Cicero, De Legib. (III, 16, 36): ‘Fluctus in simpulo excitare’, d.i.: een storm in een scheplepel, overgenomen door Montesquie als: ‘Une tempête dans une verre d’eau’, gebru...Lees meer
