Ne puero gladium
Geef een jongeling geen zwaardIgnem gladio scrutare
Met het zwaard in het vuur pokenDat is een gladekker
Dat is een geslepen ventjeHij is in glasblazerskostuum
Hij heeft bijna geen kleren aanMet glans en gemak
Dit is een der talloze zgn. tweelingspreekwoorden (vgl.: huid en haar, huis en hof, hoog en droog e.d.). De beide woorden bedoelen hetzelfde. Soms spreekt men ook alleen van: met glans (bijv. door een...Lees meer