Op je gezicht!
Een der vele grappige bedreigingen of verzekeringen in de volkstaal. Men bedoelt ermee: dat kun je denken, daar komt niets van, morgen brengenOp het eerste gezicht
Bij de eerste oogopslag, bij de eerste waarneming, bij de eerste indruk. Vgl. Lat.: 'ad aperturem vulgi’, d.i.: daar waar men het boek openslaat. Zonder tijd om zich voor te bereidenOp iemands gezicht afgaan
Zijn oordeel omtrent iemand vormen naar diens gelaatsuitdrukkingMet een lang gezicht iets doen
Iets met tegenzin doenIemand iets in zijn gezicht zeggen
Het hem in tegenwoordigheid, dus onbeschroomd, vrijmoedig of onbeschaamd tegemoet voeren. In het Lat. heet het: ‘In faciem’, d.i.: in het aangezicht, of: Tn barbam’, d.i.: in de baard (of het gezicht)...Lees meer
Zijn gezicht staat op onweer
Hij is boosIemand op zijn gezicht timmeren
Timmeren' is hier gewoon: slaan. Dus iemand op zijn gezicht slaanLiefde op het eerste gezicht
Oppervlakkige liefde. Wordt gezegd wanneer iemand in liefde ontvlamt voor een jongen of een meisje, die of dat men voor het eerst ontmoet. De reactie is dan derhalve zuiver fysiek (stoffelijk), terwij...Lees meer
Iemand op zijn eerlijke gezicht geloven
Wordt gezegd wanneer iemand geen andere waarborg heeft dan een open, eerlijk gezicht, een vertrouwenwekkend uiterlijkDie op goud staart, verblindt zijn gezicht
Door geld en rijkdom moet men zich niet laten misleiden (verleiden)Die op goud staart, verblindt zijn gezicht
Door geld en rijkdom moet men zich niet laten misleiden (of verleiden)Op iemands gezicht (kap, plek, wezen) drinken
Op iemands rekening drinkenEen armzalig gezicht
'Zalig’ kan een vroom eufemisme zijn geweest voor 'arm’ (vgl. de Warenar, 203: 'Hoort eens nae myn woorden, laet je raen, zalige man’). Het woord zou dan een pleonasme zijn. In elk geval betekent de u...Lees meer
