eens gezegd, blijft gezegd

wat je beloofd hebt moet je ook uitvoeren.

Eens gezegd blijft gezegd

Men moet een belofte altijd nakomen

Eens gezegd - blijft gezegd

Vgl. Horatius, Epistolae ad Pisones (390): ‘Nescit vox missa reverti’, d.i.: het eens gesproken woord kan niet herroepen worden

In vertrouwen gezegd

Onder ons gezegd en gezwegen

In vertrouwen gezegd

Wordt gezegd wanneer men vertrouwelijke mededelingen heeft te doen, mededelingen die anderen niet mogen horen, niet verder mogen worden verteld

Dat is neef gezegd

Dat is een duidelijke wenk, dat men iets graag wil hebben

Zo gezegd - zo gedaan

Wordt gezegd van de snelle uitvoering van een gedachte of een bevel. Vgl. Terentius, Heautontimorumenos (V, 1, 31): ‘Dictum, factum’, ook: ‘Dicto citius’

Gezegde waarmee men

a een verzoek bot afwijst of

Gezegde waarmee men

b onelegant te kennen geeft iets absoluut ongeloofwaardig te vinden

Een haastig woord is gauw gezegd

haastige lui zijn geen verraders

Een haastig woord is gauw gezegd

Denk goed na voor je spreekt

Een haastig woord is gauw gezegd

Men moet altijd eerst nadenken, voordat men wat zegt

Zich iets voor gezegd kunnen houden

Wordt meestal toegevoegd aan een ‘standje’ met bedreiging

Geen onvertogen woord horen (gezegd hebben)

‘Onvertogen woorden' zijn onbetamelijke, ongepaste woorden. Het oude ww.: vertiegen (vertrekken), betekende: uitstellen, doen wachten; vandaar, dat ‘onvertogen': onverwijld, spoedig, terstond, beduidd...
Lees meer

Gezegd van iets dat te laat komt

Dat ruikt naar de mosterd

Gezegd van iets dat te laat komt

Dat is duur spul

Dat is onder ons gezegd en gezwegen

Dat is in vertrouwen verteld

Dat heb je tegen geen dove gezegd

Dat wordt goed verstaan. Veelal gezegd wanneer iets prettigs in het vooruitzicht wordt gesteld

Dat is gauwer (gemakkelijker) gezegd dan gedaan

Wordt gezegd wanneer iets van ons wordt verlangd dat moeilijk te volbrengen is of veel tijd vordert

De waarheid wil niet altijd gezegd zijn

Men moet ook in deze de nodige tact gebruiken, men kan maar niet alles zeggen, ook al bedoelt men het goed

Schertsend gezegd van iemand, die ligt te luieren

Houd u aan ’t gras

Schertsend gezegd van iemand, die ligt te luieren

(Als afscheidsgroet) Houd u flink, houd u maar taai

Wat waar is is waar (moet gezegd worden)

De eerlijkheid gebied, dat ook iemands goede eigenschappen naar voren worden gebracht. Vgl. Horatius, Satirae (2, 3, 305): ‘Liceat concedere veris’, d.i.: het zij vergund de waarheid te huldigen

Dat is aan (of: tegen) geen dovemans oren gezegd

Dat zal ik goed onthouden

Dat staat niet. In het algemeen gezegd van kleding

Ook gezegd wanneer het bijv. om omgangsvormen gaat. Men bedoelt dan: dat geeft geen pas, dat is de manier (methode) niet

Het is verloren kau gezegd als de vogel niet wil gapen

Met onwilligen kan men weinig uitvoeren
toon meer resultaten