In het geweer komen
In actie komenIn het geweer komen
Letterlijk: bij alarm of iets van dien aard grijpen naar de geweren. Overdrachtelijk: opkomen voor iemands belangen, iemands belangen verdedigenmet molentjes lopen
hij loopt met molentjes: hij is niet goed bij zijn verstand.Met kakhielen lopen
Er armoedig uitzienMet molentjes lopen
De afleiding ligt hier voor de hand: als het in iemands hoofd toegaat als met de wieken van een molen, kan hij geen ogenblik zijn gedachten op een zelfde zaak bepalen en er dus ook geen verstandig woo...Lees meer
in geen twee sloten tegelijk lopen
die jongen loopt in geen twee sloten tegelijk: hij kan best op zichzelf passen, hij is wel voorzichtig.Het geweer bij de voet
In de militaire terminologie wil dit zeggen: dat de soldaat ‘op de plaats rust’ staat, niet met geschouderd geweer, doch met het geweer op de grond, de ruststand van de soldaat tijdens een rust- of ge...Lees meer
met twee maten meten
de jongens hadden dezelfde streek uitgehaald maar toen de straf bekend werd, bleek dat er met twee maten gemeten was: ze werden ongelijk behandeld, de een kreeg meer straf dan de ander.met twee monden praten
ik vertrouw hem niet, hij praat met twee monden: hij is niet eerlijk, hij zegt tegen de een dit en tegen een ander iets heel anders.met twee tongen spreken
→ met twee monden praten.Met twee maten meten
Partijdig zijnMet twee maten meten
Twee mensen niet op dezelfde manier behandelenMet twee maten meten
Niet onpartijdig zijnMet twee maten meten
Ontleend aan Deut. 25:14, alwaar staat: ‘Gij zult in uw huis geen tweeërlei efa hebben, een grote en een kleine’. Hieruit blijkt dus, dat het telwoord ‘twee’ is gebruikt voor ‘tweeërlei’, en dus gelij...Lees meer
Met twee gezichten spreken
Tegen de een de waarheid en tegen een ander een leugen vertellenMet twee monden spreken
Zichzelf tegensprekenIemand met twee aangezichten
Een dubbelhartig mensMet iemand kameraad lopen
Zeer dik met iemand bevriend zijnHoog met iemand lopen
Het helemaal met iemand eens zijnMet de stroopkan lopen
Van vleiers gezegdHij spreekt met twee monden
Hij is niet eerlijkMet twee tongen (monden) spreken
Ontleend aan 1 Tim. 3 : 8, waar staat: ‘Evenzo moeten de diakenen waardig zijn, niet met twee tongen sprekende’. De uitdrukking doet verder denken aan Ianus (vgl.: Januskop), een der oudste Romeinse g...Lees meer
