Dat is te dwaas om los te lopen
Dat lijkt absoluut nergens opDat is te gek om los te lopen
Dat lijkt absoluut nergens opDat is te dol om los te lopen
Iemand die dol (gek) is laat men niet vrij rondlopen. Overdrachtelijk voor een dwaze redenering of handeling. Vgl. Lat.: ‘Ridiculum dictu’, d.i.: het is te belachelijk om het te zeggenDat is te mooi om waar te zijn
Een zegswijze die veel opgang heeft gemaakt sinds een Duitse Schlager, waarin de regel voorkwam: ‘Das ist zu schön um wahr zu sein’. De werkelijkheid kan niet zo mooi zijn als dit, het is sprookjesach...Lees meer
Dat is niet om te doen
Wordt gezegd wanneer het onmogelijke verlangd wordtDat is om dol te worden
‘Dol’, gek. Wordt gezegd bij een samenloop van allerlei onaangenaamsDat is niet om te vitten
Dit ‘vitten’ schijnt verwant te zijn aan Du.: fïtzen, garenkluwens maken, van: Fitze, kluwen. Het verdere verband is niet helemaal duidelijk. ‘Vitten’ is in het algemeen: kleinzielige aanmerkingen mak...Lees meer