Gevulde vaten geven geen klank

Het zijn de domste mensen die doorgaans het hoogste woord voeren

Gevulde vaten geven geen klank

Een verstandig mens praat niet nodeloos

Gereed geld is de bloem

Met klinkende munt is men overal welkom

De bloem is er af

Het beste is er af

De bloem van iets hebben

Het beste gedeelte van iets bekomen; het eerste erbij zijn

Geen bij maakt honig zonder bloem

Om iets goeds tot stand te brengen, moet men over de nodige middelen beschikken

Geen bij maakt honing zonder bloem

Om iets goeds tot stand te brengen, moet men over de nodige middelen beschikken

Elke bloem verliest eindelijk haar geur en kleur

Aan alles, zelfs aan de aangenaamste dingen, komt een einde

Er de bloem afslaan en de stengel overhouden

Wordt gezegd wanneer men zijn kinderen niet slaan wil

Het is een bloem die in het duister bloeit

Zijn goede eigenschappen zijn niet algemeen bekend

Uit de bloem, waaruit de bij honing zuigt, zuigt de spin venijn

Zelfs uit de beste en zuiverste dingen weet een slecht mens nog kwaad te halen