Onder de voet raken
Op de grond vallen, bezwijken, ziek worden. Misschien ontleend aan een gevecht, waarbij degene die valt, onder de voeten van soldaten of paarden terechtkomtZijn voet af zetten om een likdoorn kwijt te raken
Te forse maatregelen nemen ; een middel dat erger is dan de kwaalMet de waarheid op gespannen voet leven
Niet voor een leugen terugdeinzen, gewoon zijn te liegenAan de dans raken
Slaags rakenAan de dans raken
Gaan vechten. De ‘dans’ is hier de krijgsdans. Hetzelfde als: de poppen zijn aan het dansenUit de gratie raken
In ongenade vallenVan de wijs raken
In de war rakenOp de oven raken
Een oude vrijster wordenIn de pan raken
Te gronde gaan, omkomenOp de achtergrond raken
Geen belangstelling meer wekkenAchter de bank raken
Vergeten wordenAchter de bank raken
Betekent: in onbruik raken, op de achtergrond raken, vergeten worden, niet meer in tel zijn, verschoven of af geschaft worden. Vermoedelijk ontleend aan de zitbank, die langs de muur staat, en waarach...Lees meer
Van de tand raken
Oud worden (zijn tanden verliezen)Slaags raken
Samen gaan vechten. Hetzelfde als: handgemeen wordenMet de ene voet in ’t graf staan
Oud en afgeleefd zijnop goede voet met iemand staan
goed met iemand kunnen opschieten.Op goede voet met elkaar staan
Goed met elkaar kunnen opschietenOp gespannen voet met elkaar staan
Niet goed met elkaar kunnen opschietenOp gespannen voet staan met iemand
Niet vriendschappelijk met elkaar zijn; op het punt zijn ruzie te krijgenOp gespannen voet met iemand leven
Het ww. ‘spannen’ (spien) betekent: aanbinden. Derhalve: aangebondenOp gespannen voet met iemand leven
In een passiespel van 1489 heet het: ‘Sy verteren daer sinte Peter mede gespannen was’. En nog heden spreekt men van: de kroon spannen (zie 5159). Wat is nu: een gespannen voet. Waarschijnlijk een met...Lees meer
