Er is een geurtje aan

Die zaak is niet zuiver

in geuren en kleuren

in geuren en kleuren kwam hij zijn belevenissen vertellen: hij vertelde zijn verhaal met veel overdrijving en fantasie.

Spotten gelijk ene geus

Een spotboef zijn

Hij staat in de geur

Hij staat gunstig bekend

Onder te toren wonen de grootste geuzen

Die het dichtst bij de kerk wonen, zijn niet altijd de voorbeeldigste christenen

Onder te toren wonen de grootste geuzen

Ook: Hoe dichter bij de kerk, hoe meer geuzen

iets in kleuren en geuren vertellen

→ in geuren en kleuren vertellen.

Iets in geuren en kleuren vertellen

Iets uitvoerig en met treffende bijzonderheden vertellen

Iets in geuren en kleuren vertellen

Iets tot in alle bijzonderheden vertellen

Iets in geuren en kleuren vertellen

Iets verhalen met vermelding van alle bijzonderheden

Iets in kleuren en geuren vertellen

Iets zeer uitvoerig vertellen, met vermelding van alle bijzonderheden. Zeer waarschijnlijk is deze uitdrukking ontleend aan de bloemen en de vruchten, welker kleur en fleur (bloei) het voornaamste is ...
Lees meer

Elke bloem verliest eindelijk haar geur en kleur

Aan alles, zelfs aan de aangenaamste dingen, komt een einde

Hoe dichterbij de kerk, hoe groter geus

Iemand die zich mooi voordoet, is in werkelijkheid dikwijls heel anders

Hij zal het wel betalen als de paus geus wordt

Nooit

Hij zal het wel betalen, als de paus geus wordt

Hij betaalt het nooit

Hij zal het wel betalen, als de paus geus wordt

Hij zal het nooit betalen

Hij zal het wel betalen, als de paus geus wordt

d. i. nooit