Zich de moeite getroosten

Zich ergens voor inspannen. ‘Getroosten’ is een wonderlijke vervorming van: troost. Dus eigenlijk: zich troosten met de gedachte, dat het de moeite wel waard is

Die het varken kelen wil, moet zich het gieren getroosten

Wie iets onderneemt, moet bedenken wat er op staat

Die het varken kelen wil, moet zich het gieren getroosten

Wie iets onderneemt, moet bedenken wat er op staat

Die een varken ringen wil, moet zich het gieren getroosten

Wie iets onderneemt, moet niet opzien tegen de moeilijkheden

Die het verken kelen wil, moet zich het gieren getroosten

Men moet de consequenties aanvaarden van hetgeen men doet

Die eieren vergaren wil, moet zich het kakelen der kippen getroosten

Wil je een voordeel behalen, dan zul je er wat voor over moeten hebben

Die eieren vergaren wil, moet zich het kakelen der kippen getroosten

Een vlijtig mens mag last noch moeite ontzien

Die eieren vergaren wil, moet zich ’t kakelen der kippen getroosten

Wie zijn doel wil bereiken, mag last noch moeite ontzien

Die eiers vergaren wil, moet hem het kakelen der hennen getroosten

Om wat te bereiken moet men over bezwaren heenstappen

Die eieren vergaren wil moet zich het kakelen van de kippen getroosten

Een vlijtig mens mag last noch moeiten ontzien