Een kat een kat noemen

Precies zeggen waar het op staat

Een kat een kat noemen

Vertaling van Fra.: Appeler un chat un chat, en ontleend aan de satires van Boileau, waarin voorkomen de woorden: ‘J’appelle un chat un chat et Rolet un fripon’, d.i.: ik noem een kat een kat en Rolet...
Lees meer

de kat de kat de bel aanbinden

als eerste met iets gevaarlijks, iets moeilijks beginnen: terwjl iedereen zijn mond hield, bond hij de kat de bel aan en vroeg of de straf verlicht kon worden.

De kat sturen

Uitdrukking om te kennen te geven, dat men vergeefs op zich wachten laat; dat men niet komt, wegblijft. Volgens Harrebommée (I, 387) zegt men dit van iemand, op wie men tevergeefs wacht, en past het i...
Lees meer

Een valse kat

Gezegd van een onbetrouwbaar vrouwspersoon

Geen hond of kat

Er was niemand

Zijn kat heeft jongen

Hij heeft het zeer naar zijn zin

De kat niet aandurven

Tot een zekere zaak geen moed hebben; er zich niet aan wagen

Hij stuurt zijn kat

Wordt gezegd van iemand, die men tevergeefs wacht, en past het vooral toe op de persoon, die lang wacht om een achterstallige rekening te betalen

Schrijven gelijk ene kat

Slecht schrijven, hanepoten schrijven

Een kat in nood (of: een benauwde kat) maakt rare sprongen

Iemand die in grote moeilijkheden zit, doet vreemde, onverwachte dingen

De kat de bel aanbinden

De eerste stap doen, om een gevaarlijk plan tot uitvoering te brengen

De kat de bel aanbinden

De eerste stap zetten om een moeilijke zaak tot een goed einde te brengen

De kat de bel aanbinden

Met een gevaarlijke onderneming beginnen; het gevaarlijkste werkje (ten bate van anderen) doen

Als de kat van huis

(of: honk) is, dansen de muizen (op tafel of: in ’t voorhuis)

Als de kat van huis

Als er geen toezicht is, gaan de ondergeschikten lekker hun eigen gang en ontstaan er misstanden

Leven als kat en hond

Altijd ruzie hebben

Leven als kat en hond

Altijd ruzie maken met elkaar

Leven als kat en hond

Voortdurend ruzie met elkaar hebben, elkaar niet kunnen verdragen, en toch niet van elkaar kunnen

Dat weet onze kat ook

Dat begrijpt iedereen

Maak dat de kat wijs!

Daar geloof ik niets van

Een goede kat luistert nauw

Ieder handelt naar zijn aard en aanleg

Dat is voor de kat

Dat is verloren

De kat het spek toevertrouwen

Iemand op een plaats laten, waar hij gemakkelijk veel schade kan doen

Hij is voor de kat

Hij is verloren, hij is voor de haaien

Mijn kat óók een visje!

Houd het profijt niet geheel en al voor u zelf; een ander komt er óók wat van toe!
toon meer resultaten