Zijn boezem lucht geven
Zijn gevoelens uitsprekenDonderbuien zuiveren de lucht
Na een flinke ruzie kan de verhouding tussen twee partijen soms veel beter zijnLucht geven aan iets
Wat de eigenlijke betekenis van deze uitdrukking is, valt niet met zekerheid te zeggen. De figuurlijke betekenis is: uiting geven aan smart, blijdschap, verwondering en andere gemoedsaandoeningen. De ...Lees meer
Lucht voor iemand zijn
Geen notitie van hem nemen. Het beeld spreekt overigens voor zich zelf. De uitdrukking kan ontleend zijn aan i Cor. 14 : 9: ‘Alzo ook gijlieden indien gij niet door de taal een duidelijke rede geeft, ...Lees meer
Onweer zuivert de lucht
Wanneer men elkaar eens flink de waarheid heeft gezegd, is de atmosfeer gezuiverd en kan men weer in harmonie met elkaar voortleven. Vgl. Terentius, Andria (3, 3, 23): ‘Amantium irae amoris redintegra...Lees meer
uit de lucht komen vallen
zijn benoeming kwam uit de lucht vallen: zijn benoeming werd plotseling, heel onverwacht bekend gemaakt.Aan zijn gemoed lucht geven
Precies zeggen hoe men ergens over denktKastelen in de lucht bouwen
Of: Luchtkastelen bouwenKastelen in de lucht bouwen
Zich ijdele voorstellingen maken; hersenschimmige denkbeelden ontwikkelen; onuitvoerbare plannen beramen; zich vleien met ongegronde verwachtingenKastelen in de lucht bouwen
Zich ijdele voorstellingen maken; hersenschimmige denkbeelden ontwikkelen; onuitvoerbare plannen beramenErgens de lucht van krijgen
Iets beginnen te merkenErgens de lucht van krijgen
Deze uitdrukking is ontleend aan de jacht. ‘Lucht’ in de betekenis van reuk. Men geeft een politiehond bijv. de lucht van een door inbreker, moordenaar e.d. aangepakt of achtergelaten voorwerp, waarna...Lees meer
Zijn gemoed lucht geven (luchten)
Hetzelfde als: zijn hart luchten, zijn gal uitspuwen e.d. Veelal: uiting geven aan zijn ver ontwaardigingIn de wind (lucht) schermen
‘Schermen’, de degen hanteren volgens de regels der schermkunst. Doel van het schermen is, de degenstoten van zijn tegenpartij te pareren, en zo mogelijk zelf te stoten. Wie in de wind schermt, beantw...Lees meer
Aan z’n verontwaardiging lucht geven
‘Verontwaardiging’, naar Lat.: indignari, van de ontkenning ‘in’, on, en: dignari, zich gewaardigen, d.i.: waardig oordelen, en dit van: dignus, waard, waardig. ‘Verontwaardiging’ is dus eigenlijk: zi...Lees meer
Hansje kijk in de lucht
Wordt gezegd van iemand die kaarsrecht loopt en steeds strak voor zich uit kijktUit de lucht gegrepen zijn
‘Uit de lucht’ kan men niets grijpen. Wanneer een bericht in de bladen gepubliceerd wordt, dat later van a tot z, d.i. in zijn geheel, onwaar blijkt te zijn, dan zegt men dat ‘het uit de lucht gegrepe...Lees meer
Wat hangt de lucht laag
Wordt gekscherend gezegd tegen iemand wiens pantalon is afgezakt, wiens kruis in de pantalon te laag hangteen gat in de lucht springen
toen hij slaagde voor zijn examen, sprong hij een gat in de lucht: hij was zo blij, dat hij de dolste dingen deed.Een gat in de lucht slaan
(of: springen)Een gat in de lucht slaan
a Zich uitermate verbazen;Een gat in de lucht slaan
b zich bijzonder verheugenEen gat in de lucht slaan
Ten hoogste verbaasd zijnEen gat in de lucht slaan
Bij grote verwondering of verrassing heft men zijn armen in de hoogte, figuurlijk een gat in de lucht slaandeEen gat in de lucht slaan
Wanneer iemand in hoge mate verbaasd, verwonderd, of ook wel verheugd is, maakt hij veelal allerlei arm- en handbewegingen, die de indruk van: slaan in de lucht, vestigen. Vandaar dan ook dat men zegt...Lees meer
