De apothekers willen onder de dokters gerekend worden
Ook:De braadpan wil boven het gebraad wezenGerekend worden gelijk ene hond in de hutsepot
Helemaal niet geteld wordenTot universeel erfgenaam benoemd worden
‘Universeel’, van Lat.: universum, heelal, het geheel, alles. Algemeen erfgenaam, erfgenaam voor alle goederen tot de nalatenschap behorend, enig erfgenaamTot zijn vaderen verzameld worden
Deze uitdrukking is ontleend aan Gen. 25:8, 17 en elders. Ze wordt veelal opgevat in de zin van: bijgezet worden in het familiegraf. Werd evenwel ook gezegd van wie niet in het graf van hun vaderen kw...Lees meer
Hij heeft buiten de waard gerekend
Hij heeft er geen rekening mee gehouden, dat anderen ook iets te vertellen hebbenBuiten de waard rekenen (gerekend hebben)
Komt men in een herberg om de rekening voor hetgeen men gegeten en gedronken heeft, dan blijkt vaak dat men zich in de prijs vergist heeft, als de herbergier zijn rekening toont. En dan blijkt vrijwel...Lees meer
Tot capita, tot sensus
Zoveel hoofden, zoveel zinnenTot capita, tot sensus
Zoveel zielen, zoveel gedachtenDie tot blank geboren is, zal zijn leven geen stuiver rijk worden
Die arm is, blijft meestal arm. Een ‘blank’ is een oude munt ter waarde van 6 duiten of 3 J centWarm worden
Boos wordenGekapitteld worden
Ernstig berispt worden (zie: iemand kapittelen)Gemold worden
Gedood worden. Vroeger sprak men van: hij gaat naar de mollen, d.i.: hij gaat sterven. Bedoeld wordt, dat hij naar de plaats gaat waar de mollen vertoeven, nl. in de grondGepoot worden
Letterlijk: in de grond gestopt worden, evenals een aardappel. Begraven wordenGesnapt worden
‘Snappen' heeft hier de betekenis van: betrappen. Derhalve: betrapt worden bij het plegen van een misdrijf, overtreding, ongeoorloofde daad e.dRebels worden
‘Rebelleren’, van Lat.: rebellare, opnieuw oorlogvoeren. Een rebel is een oproermaker, muiter, weerspannige, weerbarstige. De uitdrukking bedoelt dan ook: weerbarstig wordenWeggenomen worden
Sterven. De uitdrukking is ontleend aan 2 Kon. 2 : 9-10, waar staat: ‘Het geschiedde nu als zij overgekomen waren, dat Elia zeide tot Elisa: Begeer wat ik u doen zal, eer ik van bij u weggenomen word....Lees meer
Wild worden
Hevig verontwaardigd wordenWoest worden
Zich bijzonder woedend maken en dan niet meer weten wat men doetHandgemeen worden
Gaan vechten. Hetzelfde als: handtastelijk worden. De bedoeling is waarschijnlijk dat men (een vechtende) gemeenschap krijgt met de wederzijdse handenHandtastelijk worden
Hetzelfde als: handgemeen worden. Gaan vechten; letterlijk: in de handen tasten, of met de handen aanrakenLegendarisch worden
‘Legende’, van Lat.: legenda, wat gelezen moet worden; een op overlevering berustend verhaal. De uitdrukking betekent zó lang geleden zijn, dat de eigenlijke feiten nauwelijks meer bekend zijn en de f...Lees meer
