Zij is geplukt voor ze rijp was

Zij heeft al op zeer jonge leeftijd een kind gekregen

Beter een vink geplukt, dan ledig gezeten

Beter weinig werk verricht, dan helemaal niets gedaan

Beter een vink geplukt, dan ledig gezeten

Het is beter iets te verdienen, hoe gering het dan ook zij, dan zijn tijd in ledigheid door te brengen

Het zijn goede peren, als ze geplukt zijn

Het is prettig als een moeilijk karwei tot een goed einde is gebracht

Als de peer rijp is, moet ze geplukt worden

Men moet een zaak behandelen, als de juiste tijd er voor gekomen is

Uit een niet omheinde tuin zijn de bloemen gauw geplukt

Wie geen voorzorgen neemt, lijdt schade

Uit een niet omheinde tuin zijn de bloemen gauw geplukt

Als men geen voorzorgen neemt, wordt men licht bedrogen (benadeeld, enz.)

Zo kaal als een geplukte kip (kerkrat, luis)

‘Kaal’ is ook hier een ander woord voor ‘arm’ (vgl. kale jakhals e.d.). Derhalve: arm zijn