Niemand genoemd, niemand geblameerd

Wanneer je geen namen noemt, beledig je ook niemand

Niemand genoemd, niemand belasterd

Als men geen namen noemt, ontstaat er ook geen schandaal

Niemand genoemd - niemand geblameerd

Wanneer men zo verstandig is om, bijv. bij een wetsovertreding, geen namen te noemen, kan er ook niemand rechtstreeks beschuldigd worden

Als men zijn zwijntje slacht, wordt men kozijn genoemd

Men vleit en viert degenen, van wie men enig voordeel te verwachten heeft

Als men zijn zwijntje slacht, wordt men kozijn genoemd

Men vleit en viert degene, van wie men enig voordeel te verwachten heeft (kozijn: neef)