Geneesheer, genees u zelf!
Als Jezus in de synagoge te Nazareth, zijn woonplaats, heeft meegedeeld, waartoe Hij is gezonden (Luc. 4:16-19), zegt Hij tot de aanwezigen (vs. 23): ‘Gij zult zonder twijfel tot mij dit spreekwoord z...Lees meer
Lees meer
Gen kwartier geven
‘Kwartier’ is in deze zin: soldaten verblijf (denk aan: inkwartiering, kwartier maken). Oorspronkelijk het stadsdeel (van Fra.: quart, vierde deel). ‘Geen kwartier geven’ wil letterlijk zeggen: de vij...Lees meer
Genekt zijn
Krachteloos zijn, kapot gemaakt zijn, verloren zijn. Letterlijk: een slag in de nek gekregen hebben, waardoor de nekwervel is gebroken en de dood is ingetredenHij loopt door heg(gen) en struik(en)
Hij ontziet nietsGenadebrood eten
Wordt zowel van mensen als van dieren gezegd, die op hun oude dag, vanwege vroeger bewezen diensten, ‘uit genade’ worden onderhouden. Schiller zegt ergens: ‘Mich unter den Hoffschranzen stehen lassen,...Lees meer
Gelegenheid maakt genegenheid
Iemand genegenheid toedragenGelegenheid maakt genegenheid
Als een jongen en meisje elkaar geregeld ontmoeten, ontstaat er al snel een bepaalde bandGelegenheid maakt genegenheid
Uit de gelegenheid, die jonge lieden van beide geslachten hebben om elkander te ontmoeten, ontstaat genegenheid of liefdeIn het geniep
HeimelijkIn het geniep
‘Geniep’, afgeleid van een ww. dat o.a. in het Fri. zich vertoont als ‘gnêpen’, ge-nepen, plagen, en verwant is aan: nopen. Volgens anderen van ‘ge-nipan’, donker worden (znw.: genip: nevel, mist, wol...Lees meer
De genadestoot toebrengen
Deze uitdrukking betekent ongeveer hetzelfde als de voorgaande, doch is van andere oorsprong. Wanneer een paard in de oorlog werd gewond en niet meer vervoerd kon worden, gaf men het - met een dolk, m...Lees meer
Geneer je niet
'Generen', van Fra.: gêner, hinderen, storen, dwang aandoen, ongemak opleggen. De uitdrukking betekent: Ga je gang maar, doe maar net of je thuis bent, laat niets je weerhouden. Ook ironisch voor iema...Lees meer
Zich dood generen
Eigenlijk: zich dwang aandoen; zich schamen over een blunder van zich zelf of over het gedrag van iemand die men onder zijn hoede of tot gezelschap heeftGenetrix virtutem frugalitas
Maathouden is de moeder van alle deugdenLis litem generat
Van strijd komt strijdEen miskend genie
‘Genie’, van Fra.: génie; Lat.: genius, beschermgeest, geleidegeest. Aangeboren gave van grote geesten, oorspronkelijk vernuft, buitengewoon scheppingsvermogen. De uitdrukking is gekscherend voor iema...Lees meer
Intens genieten
‘Intens’, van Fra.: intense ; Lat.: intensus, krachtig, sterk, hevig, erg. Derhalve: buitengewoon genietenGeen genuchten zonder zuchten
Men krijgt geen geluk zonder er zelf moeite voor te doenGeen genuchten zonder zuchten
Alles heeft ook een onaangename zijdeGeen genuchten zonder zuchten
Ook: Geen lief zonder leedNiet te genaken zijn
'Genaken', naderen, nabijkomen, ophanden zijn. Letterlijk: niet te naderen zijn, zich in trotse zelfbewustheid op een afstand houdenHet genadebrood eten
Door anderen worden onderhouden (met het bijdenkbeeld van vernedering)De genadeslag geven
Onder de vele wreedheden die de middeleeuwen kenmerkten, was het ter dood brengen van een veroordeelde door middel van hamerslagen. Het slachtoffer werd stevig vastgebonden met gespreide armen en bene...Lees meer
