Vruchten af werpen
Dit woord ‘afwerpen’ is in deze zin niet op zijn plaats, omdat ‘afgeworpen vruchten’ veelal óf onrijp, óf overrijp en rottende zijn; de beste en smakelijkste vruchten zijn die, welke geplukt worden. T...Lees meer
Zulke boom, zulke vruchten
Van slechte mensen moet men geen goed verwachtenBloemen zijn geen vruchten
Alles wat uiterlijk schoon is, heeft daarom nog geen innerlijke waardeBloemen zijn geen vruchten
Alles wat uitwendig mooi is, heeft daarom nog geen innerlijke waardeErgens de vruchten van plukken
Het voordeel behalen waar men ook voor gewerkt heeftGestolen wateren (vruchten) smaken zoet
Ontleend aan Spr. 9 : 17: ‘De gestolen wateren zijn zoet, en het verborgen brood is lieflijk’. Vgl. voorts Spr. 20 : 17: ‘Het brood der leugen is zoet, maar daarna zal zijn mond vol van zandsteentjes ...Lees meer
Verboden vruchten zijn het lekkerst
Ongetwijfeld zijn deze woorden ontleend aan Gen. 3 : 1-6 (zie 10305). Toch slaan ze ook op Spr. 9 : 17, waar staat: ‘De gestolen wateren zijn zoet en het verborgen brood is lieflijk’. Vgl. Ovidius, Am...Lees meer
Op dezelfde stam groeien verschillende vruchten
In één gezin kan men naast goede ook slechte kinderen aantreffenOp dezelfde stam groeien verschillende vruchten
Kinderen uit één gezin zijn dikwijls heel verschillendOp dezelfde stam groeien verschillende vruchten
In een groot gezin zal men vaak naast goede, ook slechte kinderen aantreffenOp dezelfde stam groeien verschillende vruchten
In een groot huisgezin zal men vaak naast goede, ook slechte kinderen aantreffenDe (wrange) vruchten ergens van plukken
‘Wrang’ is gevormd van: wringen (zoals: zang, van zingen). De oudste betekenis van wringen is: draaien. Wrang wordt eigenlijk gebezigd van iets, dat de mond samenwringt of samentrekt, en vandaar overd...Lees meer
Aan de vruchten kent men de boom
Mensens karakter toont zich in zijn dadenAan de vruchten kent men de boom
a Aan hun daden herkent men het karakter van mensen;Aan de vruchten kent men de boom
b de kinderen aarden naar hun oudersAan de vruchten kent men de boom
Aan de daden van de mens leert men zijn karakter kennenAan de vruchten kent men de boom
Het karakter van de mens toont zich in zijn daden. Het wordt ook toegepast op kinderen, met betrekking tot hun oudersAan de vruchten kent men de boom
Het karakter van de mens toont zich in zijn daden; het wordt ook toegepast op kinderen met betrekking tot hun oudersAan de vruchten kent men de boom
Ontleend aan Matth. 7 : 16-17: ‘Aan hunne vruchten zult gij hen kennen. Leest men ook een druif van doornen of vijgen van distelen? Alzo een ieder goede boom brengt voort goede vruchten, en een kwade ...Lees meer
