Geen asem krijgen
Niets horen, geen antwoord krijgen. Hier wordt ‘adem’ vereenzelvigd met het stemgeluidGeen asem meer hebben
Geen geld meer hebbenRuimer asem halen
Weer tot zich zelf komen, doordat men van angst wordt verlostgeen krimp geven
bij de worsteling gaf hij geen krimp: hij gaf het niet op, hij hield vol.Geen kik geven
Niet het minste geluid makenGeen kik geven
Maar hoeven te kikkenGeen kik geven
Niet durven kikkenGeen kik geven
‘Kikken’, vermoedelijk aan het kwaken der kikkers ontleend. Het Du. kent dan ook het woord ‘kickern’. Geen geluid geven, niets zeggenGeen krimp geven
Niet toegevenGeen pas geven
Dat betaamt niet, dat behoort niet, dat staat niet. De uitdrukking houdt wellicht verband met: dit geeft geen houding, dat in dezelfde zin wordt gebezigd. Het Fra.: ‘Se donner contenance’ werd vertaal...Lees meer
Geen kamp geven
Zich niet gewonnen geven, niet toegeven, blijven bij hetgeen men gezegd heeft, het niet opgeven. ‘Kamp’ is hier voor ‘strijd’ (vgl. kampvechter)Iets in één asem afwerken
Het afwerken zonder tussenpozenZij geven geen krimp
Zij houden maar vol, zij geven de moed niet opErgens zijn asem over laten gaan
‘Asem’ is hier verbastering van ‘adem’. Iets van nabij bekijken of beruiken; bij uitbreiding: zich met iets bemoeienErgens geen mieter om geven
Er niets om geven (mieter = muntstukje)Ergens geen koren om geven
Zich ergens niets van aantrekkenAlle lompen geven geen papier
Alles is niet even dienstig; men dient daarom in alle zaken een keus te doenAlle lompen geven geen papier
Alles is niet even dienstig. Alle hout is geen timmerhoutGevulde vaten geven geen klank
Het zijn de domste mensen die doorgaans het hoogste woord voerenGevulde vaten geven geen klank
Een verstandig mens praat niet nodeloosErgens geen bal om geven
‘Bal' betekent hier: nietigheid, niemendal, iets dat men wegschoptErgens (geen) voet aan geven
‘Voet’ is hier bedoeld als: maat, in ruimere zin als: ruimte. Figuurlijk bedoelt de uitdrukking dan ook: iets (niet) tegenhouden, maken dat het (geen) voortgang kan vinden of uitbreiding kan ondergaan...Lees meer
